AU SUJET DE LA 
COLORATION DES PROTOZOAIRES 
Par F. MARINO 
Réponse à l’article ci-dessus de M. G. Giemsa. 
La rédaction de ces Annales ayant eu Foblig'eance de me 
communiquer les critiques que 31. Giemsa adresse à Farticle 
que j'ai publié en décembre 1904, j’y répondrai brièvement. 
Je n’ai pas eu l’intention de faire un travail, même sommaire, 
sur les recherches auxquelles a donné lieu la coloration de la 
chromatine d’après la méthode de Romanowsky, aussi je n’ai 
point donné d’historique, sans quoi j’aurais cité 31. Giemsa et 
tous les auteurs qui se sont occupés du sujet. 
J’ai voulu exposer mes idées sur le mécanisme de cette 
coloration et surtout appeler l’attention sur un procédé de 
coloration très rapide, facile à mettre en œuvre, et que je crois 
capable de rendre des services. 
A l’observation que fait 31. Giemsa, à savoir que les matières 
colorantes que j’emploie sont peu solubles dans l’alcool 
méthyliquCj je répondrai qu’elles le sont assez pour donner un 
bain colorant, qui teiiît bien les protozoaires et les différencie 
très nettement, si on ajoute la faible solution aqueuse d’éosine 
que je recommande. 
Pour ce qui est de la conservation des solutions, celle de la 
solution alcoolique est d’au moins deux mois, celle de la solution 
aqueuse d’éôsine est beaucoup plus longue encore, à condition 
de la tenir à l’abri de la lumière. 
. 31. Giemsa trouve irrationnelle la préparation de notre 
matière colorante « parce qu’en chauffant le bleu de méthylène 
avec' la solution de carbonate de soude il se produit du violet de 
méthylène qui nuit beaucoup à la coloration ». Il suffit, pour 
reconnaître le bien-fondé de notre pratique, de faire agir séparé- 
ment sur des trypanosomes, par exemple, une solution alcoolique 
de bleu azur neutralisée ensuite par l’éosine, et une solution de 
la poudre résultant du traitement du bleu de méthylène par le 
carbonate de soude et l’éosine,, neutralisée aussi par une solu- 
tion aqueuse frès faible d’éosine j dans les deux cas, la coloration 
est médiocre. Mélangeons les deux solutions, nous obtenons 
