472 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Pour le distinguer des autres bacilles pseudo-tuberculeux et 
des pseudo-morveux de M. Babès, de M. Nocard et de M. Kut- 
scber, je proposerai de lui donner le nom de bacterium 
pseudotuberculare orchitophlofjogenes . 
Ses caractères biologiques montrent une fois de plus com- 
bien il faut apporter d’attention pour établir l’origine morveuse, 
indiscutable, de produits pathologiques. 
L’existence de colonies jaunes cérumineuses sur la pomme 
de terre, et la production de Torchito-vaginalite chez le cobaye 
ne suffisent pas pour se prononcer; il faut y joindre une étude 
minutieuse des autres caractères bactériologiques. 
Appendice. 
Quelque temps avant que j’entreprisse cette recherche sur l’infection 
pseudo-tuberculeuse des cobayes, un gros chat indigène avait été apporté à 
l’Institut. A l’autopsie on trouva le foie, la rate, les glandes du mésentère 
remplis de nodules tuberculiformes gris, compacts, de différentes grandeurs, 
depuis une tête d’épingle jusqu’à un pois. Les plus gros de ces nodules com- 
mençaient à peine à se caséifier dans le centre, tandis que les plus petits 
avaient presque l’aspect de jeunes foyers de tumeurs; pourtant, un examen 
histologique du tissu frais suffit à faire disparaître toute incertitude en prou- 
vant qu’il s’agissait d’un procès d’inflammation néoplastique. 
Engagé dans d’autres travaux, je n’eus pas alors le temps d’étudier cette 
maladie comme elle l’aurait peut-être mérité; c’est pourquoi je ne puis com- 
muniquer ici que le seul résultat de l’examen bactérioscopique des petits 
morceaux des divers organes de cet animal, conservés dans l’alcool ; et je crois 
devoir le faire en prenant justement motif de la maladie pseudotuberculeuse 
décrite plus haut sur les cobayes, vu que cette observation isolée s’en éloigne 
notablement. 
Les caractères histologiques des nodules situés, par exemple, dans le foie 
de ce chat, étaient un peu différents de ceux que j’avais déjà observés chez 
les cobayes. Dans les coupes minces obtenues des morceaux inclus en paraf- 
fine et colorés avec le bleu Lôffler, les nodules, quoique dépourvus d’une 
enveloppe capsulaire, se séparaient nettement du tissu du foie; les îlots 
hépatiques se trouvaient en contact direct avec la zone périphérique de chaque 
nodule et apparaissaient séparés, çà et là, par l’infiltration de minces et courts 
cordons de cellules migratrices provenant de la couche corticale du pseudo- 
tubercule. Les cellules glandulaires, échelonnées tout autour, étaient défor- 
