ANNALES DE L’INSl’iTUT PASTEUR 
Observation’ XXVL 
Due à Taiiiabilité de M. de lîlasi. 
Homme de iO ans. Avait aux mains des écorchures qui furent souillées 
jiar la bave d’un cliiendont la rage fut constatée expérimentalement. 35 jours 
a[irès cette contamination, le lendemain de la fin du traitement, à l’occasion, 
semble-t-il, d’un refroidissement, le malade est pris brusquement d’une 
jiaralysie des membres inférieurs et des sphincters. Rétention d’urine. 
Incontinence des matières. Les muscles de la face sont paralysés. La sensi- 
bilité est conservée, les réllexes tendineux exagérés. Ces phénomènes «lurent 
S jours, après quoi la guérison se jtrodiiit lentement. 
Des observations j)ree(‘dent(‘S, nous devons rapprocher les 
faits suivants, dont nous avons trouvé la mention dans la litté- 
l atiire médicale ou qui nous ont (‘t(‘ indirectement communiqués, 
mais à la source desquels il nous a (d(L pour dilTércntes raisons, 
imj)0ssil)le de remonter. 
En 1888, Gonzalès i a j)ublié l’observation d'une malade qui, au cours du 
Iraitement antirabique praliipié selon le j)rocédé de Ferran, présenta une 
jtaralysie des mend)res (*t des imiscb's de la face dont elle guérit. Les para- 
lysies ne seraient pas rares chez les personnes traitées par cette méthode, 
lui de nos confrères esj)agnols nous cite le cas «l’un officier frappé sid)it(;- 
menl d’une paraj)légie le dernier jour du traitement. 
Depuis six ans, cette paraplégie résisterait à toutes les médications. 
Un autre mordu, également atteint de {«araplégie à la dernière inocula- 
tion. finit i)ar guérir au boni de six mois, grâce [«eut-étre au massage el à 
l'éleclricilé. 
Jassy. MM. Puscariu el Lebeil. qui se servent pour leurs inoculations «le 
virus atténué j)îir la chnleur ont «)bservé 7 fois -. au coui*s même «lu trnite- 
ment anlirabitpie («le 10 à 18 jours après la morsure; de 8 à 11 jours après 
le commencement du traitemenl) «les fourmillejnents et «les douleurs «Inus 
les membres inférieurs et siqtérieurs, un état fébrile léger (38, 39), «le In 
parésie «les nieml)res. «b» la réleuli«)n «l'nrine et une constipation 0[)iniàti*e. 
.\près 8 à 10 jours, ves symptômes s'amen«laient puis disparaissaient. 
MM. Chmjelewsky el Skschivan ^ ont noté chez deux malades, quebpies 
jours aprtîs la cessation du Irailement [«asteiirien. une paralysie des membres 
supérieurs el inférieurs ave«' |>aralysie des sphincters et des muscles de In, 
face. De la fièvre, «le la ta«-hycardie, des troubles respiratoires indi«piaienl la 
particij)ntion du bulbe. Au boid de «piehpies semaines, ces phénomènes 
s’amemièrent et les malades guérireid. 
1. G«3Xzalès, Un caso «le rabia paralitica |)rodut ida por las ino«-ulacion(‘s 
]n“evcntivas. Giira«-ion. (rac. med. calai. Barcekjna, 1888. 
±. PiTscAKiu et Lebell, Coiiqîte rendu sur le Iraitement antirabique, .irchice.'i 
des sciences médicales de Bucarest, 1000, page 150. 
3. Chmjelewsky et Sks«:hivax, Une forme bjgère «le rage paralytique ajji'ès !«• 
traitement past«‘urien. Wopimsy nerirao psichitscheskoi médis iny 1902, Bd. Vil, 
analysé in Centralblatt fur Bakteriologie 1903. 
