ACC I DEPsTS PA [\ A LÏTlOrES 
(i3' 
Dans un article fie la Pret^se Médicale, ]\1. Dahès * dit incideniinenl avoir 
observé chez nn enfant (jni suivait 1(‘ trailenient antirabiriue une i)araj)lé!:fie 
[»assaij:èi-e. I^e chien n’était certainement }»as enragé, car le lapin tréj)ané 
avec son bulbe a survécu. l)e[)uis lors.M. Dahès a eu l’occasion d’observer au 
cours du traitement [)asteurien un deuxième cas de j)aralysie 
Dans le comjfte rendu statistirpie de l’Instilut antirabi(jue du Paire, j)Our 
d<syt)-I901 nous lisons sous la si^ntature de M. Tonin : « Je me souviens du 
cas (run enfant mordu par un chien (pii fut ensuite reconnu non enragé et 
ipii. dejmis le traitement subi à l’Institut anlirabicpie d’Athènes présentait 
de véi-itables symptômes de parésie avec incontinence de l'iirine et des 
matières fécales et des paresthésies vari(*-es. Sans aucun traitement, en 
PI jours environ, cet enfant guérit comjilèlement. 
De même encore, M. Noordhodc Ihcgt (tans son com[de rendu statisli(pie 
de l’institut Pasteur de ^^'elte\vreden cite le cas d’un malade chez qui il 
observa, d2 jours après la jiremière inoculation de la fièvre rémittente, une 
sensation de faiblesse dans les jambes, (te la parésie de la vessie. 7 jours 
plus tard tout avait disparu. 
IjO tahleaii (*i-coiitre rosuinc lus doniHU'S l(*s plus inldros- 
santos fournies par lt‘s obscu val ions '/pii ont pu ètri* recueillies 
av(*c (les détails suflisants. Nous y joignons 1(‘S résultats giuié- 
laux d(‘ notre eiupiète sur ta fr(‘(pu“nc(‘ de (‘es inanifestal ions 
paralyti(jues. 
Des observations toutes calquées, pour ainsi dire, les un(‘S 
sur les autres (jui viennent (Eétr(‘ résuiné(‘s, il est facile de 
dégagei* le tableau clinique suivant. Entre le 8^ et b‘ diuaiier 
jour du traitement antirabique, ou encore pcmdant la S(‘maine 
(pii suit sa terminaison, une personne présente un état fébrile 
légei', de l’anorexie, une courbatur(‘ intense, des douleurs lom- 
baires violentes. Le lendemain il exist(‘ (1(‘ la pai*ési(‘ des 
nuMubres inférieurs, caractérisée [lar um* sensation de faiblesse. 
1. B.vhks. Le diagnostic iai)ide de la laicc du cliicn luoi-douc. Presse médicale, 
P.IOO, n» :}3, J). 202. 
2. Poimnunication personnelle. 
Le Caire. Gostagliola, éditeur. 
>1. Pampoukis n’a pas eu connaissance de ce cas. Dans sa r('“ponse à notre 
questionnaire, il nous écrit que depuis l'ouverture de l’Institut d’Athènes jusqu’à 
latin de 1904, il n’a jamais été observé de cas de jiaralysie. Lorsque les accidents 
paralytiques se manifestent après la fin du traitement antirabi(pie, alors (jue le 
mordu est revenu dans sa famille, il y a bien des chances pour (jue le médecin 
(lui a pratiqué les inoculations n’en soit jfas averti. Pour cette raison, le nombre 
(le ces paralysies est vraisemblablement supérieur à celui des observations 
publiées. 
5. A'oürdhüek IIoKGT. La rage dans l'arcbipel malais et l'Institut Pasteur de 
Weltewreden. Analysé in Le Caducée, du 10 juillet 1904. 
