GRANULATIONS DANS LLS CULTUIIES DES VIBRIONS 669 
11 est donc cvidont (|uo, dans les cultures de vibrions, étant 
donnée la grande quanliUMEAzl I (jui s’y développe, il se produit 
des combinaisons salin(‘s ayafit les mêmes ellets que TAzllg sur 
le développement des vibrions et la formation des granulations. 
Les faits dont nous avons parlé plus liant peuvent aussi être 
observés directement au microsc(qie de la façon suivante : on 
ajoute à des solutions de Azll^ ou d(* sels de AzlL, contenues 
dans des pipettes .Pasteur, des vibrions parfaitement normaux 
venant de cultures sur gé!os(‘. Après avoir fermé les deux 
extrémités des pipettes et ajirès avoir bien mis les vibrions en 
suspension mi agitant, on examiiu' le, li(|uide en goutte pen- 
dante : après un espac(‘ de, temps variant entre 1/4 d’beui’e et 
1 heure, on remarque (jue les vibrions se déforment et jiré- 
sentent les granulations bien connues, tandis (jue les vibrions 
traités de la inêim* manière dans l’eau distillée ne idiangent pas 
du tout de forme. 
Ijes expériences (bqà faites avec b‘s cultures im eau pepto- 
nisée ont ét(‘ répétées avec des culturi'S en gélose. 
Constatons avant tout que la gélose à la surface de laquelle 
on cultive des vibrions d(‘vi(mt bicm \'it(‘ improjire au diN elop- 
pement de nouveaux A Îbrions (ju’on v (‘usemence après l’avoir 
débarrassée par raclage d(‘ la culturi* [irécédente. 
En .effet, si après 24 beures on (mlève de la surfac(‘ de la 
gélose une culturi' (|ui s’y est dévidoppée, [mis que l’on ense- 
mence des vibrions récemts, ceux-ci mi présentent plus (ju’un 
développement excessivmnent faible; en raclant de nouveau 
après 24 beures cette seconde cultui e et ensemençant à sa place 
d’autres vibrions, on n’oblimit jiius aucun développement. Dans 
la deuxième culture, abandonmbià elle-même, les granulations 
se forment plus vite (|U(‘ dans uiui culture du même âge, mais 
faite sur gélose normale. 
Etant donc admis (jue ces faits sont dus à l’AzIlg et à ses 
sels, il faut aussi admettre (juela gélose en est rapidement impré- 
gnée, au point de se trouver dans des conditions défavorables au 
développement des vibrions. 
La gélose en est impn'gnée dans toute sa niasse. En effet, des 
tubes raclés, liijuéfiés et de nouveau solidifiés, ou même liijué- 
fiés, filtrés, stérilisi's pendaiir un (juart d’beureà 1 15®, puis reso- 
lidifiés se comportent tous de la même façon. 
