unb ® enjdc^el; au§ s ® drtncrei, 43 
5. Saum. SBenn er au 3 ben Äerncn gejogen 
wirb, bi6 ju 25Su0|)of)e mit öiclen jlarfcn, 
uon Bornen befei^tcn 2(e}ten. 9 }?an bebient fic^) 
blefcr2(rt/ um auf beffen ©tdmmc bie übrigen 
füfen SDrangenarfen 5U pfropfen. 
6. Slatf. Saniettformig. 35 ie Slütc ganj wei^. 
7. ©ebraueb. Sür3Ügficb jum toben ©enuffe unb 
3u (Sorbets unb ©efrornem. 
8. Werter, mo fie erwdcbff. 5 Cm mcijfen 
verbreitet burd; ganj Stalien, unb jwar im 
Sreien. 
Nro,2. S){e fü 0 e ^ipftponifcbe prange* 
2fp fei fine. 
Stal, Arancio fino della China. 
Cat. Aiirantium Olysiponense. 
gtanj. Orange de la Chine. 
r u cb t. 
1. ®r6§e, Swet bis jmet unb einen halben SoH 
in ßdnge unb Sreite. 
2. gorm. a) 21 entere ©eff alt. Sotlfommen 
runb. b) innere © ejlalt. 2)rei .^aute, von 
benen bie erjfe febr glatt unb aromatifcb, bie 
jweite nur i Sinte ftarf unb (eberartig, bie britte 
pergomenfartig ifi. ©emobnlicb 12 febr gro^e 
©aftfdeber mit weitem ©ofte. 
3. garbe ber gruepte. ©rünlicbeS ©olbgelb 
im voüfommenen Suffanbe. 
4. 3 e i t ber S I ü t e u. f. m. Sor^uglidb im 9 )?os 
nat 2 fpril unb 9 J?ai; einjelner baS ganaeSabr 
binbur 4 ). 
5. Saum. 2 fuS bem Äern gezogen bis jur J^o^e 
von 20 gu^; 2fejfe mit Spornen verfeben. 
6. Slatt. SBie baS ber vorbergebenben 2 frt bet 
gemeinen fü^cn Drange. 
7 . ©ebraueb« 3um toben ©enuffe ganj vortreffs 
lidb, wegen beS bftrlicben fü^en unb burjflfißcns 
ben ©afteS unb ber oromatifdben ©d)aale. 
8. Derter, wo fie erwdcbjf. Sorjüglicb in 
92 eapel, ©alabrien unbSfom, in welche (entere 
©tabt fie aus Snbien ober ouS Sbina vielmehr, 
unb jwar in bie Sarbarinifeben ©arten juerfl 
gebrai^t worben war. 
Nro, 3. ©ie fü^c ^biltpptnifcbc Drange 
mit blutrot bem ©afte. 
Stal. Arancio di Sugo rosso. Sanguigno. 
Cat. Aurantium Philippinum fructu medio, 
medulla dulci purpurea. 
granj. Orange Grenade. Orange de Malte. 
(SOTit Jtbbilbung auf Saf. 5. gig. 2.) 
g r u cb t. 
1. ©röfe. ©ewobnlicb von jwei bis brittcbalb 
Soßen; feltner, unb bie^ vorzüglich nur in 
SWalta unb in (Salabrien von brei bis ju vier 
Soll in ifdngc unb Sreite. 
2. gorm. a)2leupere©c(falt. 9 iunb. b) S ns 
nerc ©eftalt. £>rei .^dute, wie bei ber Dips 
fiponifeben 2lrt. Swolf grofe ©aftfdeber mit 
gro^tentbeilS leeren unb unfruchtbaren Äernen, 
bie in einem febr rotben, blutdbnlicben ©aft 
febwimmen. 
3. garbe bergrüebte. 5 RotbeS,bob«ö ©olbgelb. 
4. Seit ber S lü te u. f. w. Sm ÜÄonat SJiai. 
5. Saum. 12 bis i4guHocb/ mit jiarfen 2 (es 
jten unb ©ornen. 92 ur bureb 3)fropfen Idpt fidb 
biefe 2lrt verbreiten. 
6. Statt, ifaniettformig. 
7. ®e brauch. Sortreffiieb jum rohen ©enuffe, 
3u ©orbetS unb 5U ©efrornem. 
8. Derter, woficerwdcbff. Sor^üglicb «« 
9Äa(ta, in ßalabrien, 2lmalpb{ unb Sleapel. 
S 2 
