4& Sccibs unb (5Jewdd)öfiau§:®ai*fnerci. 
Nro. 9. ®ic fupc gcjireiftc Drange. 
Stal. Arancio bianco. 
£at. Aurantium virgatiim. 
granj. Oranger ä fruit blanc. 
S r u dS) f. 
1. @r 60 e. 3»ei 3oU Inng, einen unb einen 
baiben 3oU breit. 
2. gorm. a) Tteu^ere ©cfialt. Sdnglicb. 
b) innere ©ejlalt. £)rei >^dute, oon be^ 
nen bie mittlere einen b^lben Soll (tarf unb 
füplicb i|l. Äcbt bi§ 5ebn ©aftfacber mit meifj 
fern ©afte. 
3. garbe ber gruebte. .^eOgelb mit bunfel: 
gelben Streifen. 
4. Seit ber SS I u t e u. f. m. 83 om SKonot 2 lpril 
bi6 2(ugurt. 
5. SSaum. ©cbmacb, mit langen Sweigen; ges 
gen 10 biä 12 gu^ boeb- 
6. SSlatt. ^cm SSlatte ber gemeinen Simone 
febr dbniieb. 
7. ®e brauch. 3 um roben ©enuffe, inberÄu(h€ 
unb ßonbitorei. 
8. Derter, mo fie crmdcbfl. Sn Salabrien, 
umS^ea^jel, bei gonbi, 9 iom unb glorenj. 
Nro. IO. S)ie füfe gejlreifte Drange. 
3tat. Arancio listato. 
8af. Aurantium Striatum. 
granj. Orange panach^e. 
g r U (b t. 
1. ®r6fe. 3n?ei bi§ brei 3oö i« ßdnge unb 
SSreite. 
2. gorm. a) 2(eu0ere ®c jlalt. 2?ollfommen 
runb. b) Snnere ®eflalt. £>rei .^dute, 
»on benen bie obere jicb babureb auöjeicbnef, 
baf fie wuljlformige grunli^e Streifen bnt, bie 
bon ber einen ©pi^e jur anbern laufen. 2(cbt 
bil jwolf ©aftfdeber, mitweipem füpem ©afte. 
3. garbe ber gruebte. .^eEgelb. 
4. 3 eit ber SS lute u. f. w. S3om «Wonat SWarj 
bis 2(ugufl. 
5 . Saum. 3ebn bis jmolf gu 0 bod[>, jiemlicb 
jtarf mit £)ornen an ben 2teften unb 3weigen. 
6. Statt, ein ber SBcibe dbnlicbeS Statt. 
7. ®eb rau tb. 3 um roben®enuffe unb jur Son* 
bitorei. 
8. Derter, mo fie ermd^j!. Sei S^eapel. 
Nro. II. 25 ie füpe gemeine SB inte tj 
Drange. 
Stat. Arancio dolce d’Inverno. 
8at. Aurantium sicciore medulla hibernum. 
grani. Orange douce d’hyver. 
g r u Cb t. 
r. ®rope. 3tt>ei bis brei 3otI in Cdngc unb 
Sreite. 
2. gorm. a) 2feupere ® eflalt. SoHfommen 
runb. b) innere ®efialt. ®rei .^dute, 
oon benen bie -} 3otl fiarfe mittlere etwas jdb 
unb troefen ifl. 3ebn ©aftfdeber, mit weipem 
©afte. 
3. garbe ber grudite. 25 unfleS ®clb. 
4. Seit ber Stute u.f.w. Som Sanuar, ge* 
bruar biS SWai. 
5. Saum. Swdlf bis fedbSjebn gup b^cb, febt 
jlar!, mit feften 2leflen. 
6. Statt. SBie bei ber gewobnlicben füpen 
Drange. 
7. ©ebraueb. 3um roben ©enuffe unb in ber 
ßonbitorei. 
8. Derter, wo fie erwddbll. UeberaÖ in ganj 
Stalien unb fonfl auch allerwdrtS in ben Dräns 
gerieen. 
