Zveib : unb (Sen)ad^6^au§=®dvtncrct« 47 
Nro. 12. £)ie fupe 9 iofcns SDrangc, 
Stat. Arancio di rosa, 
gjt. Aurantium roseuni. 
granj. Orange de rose. 
g r U d) t. 
1. @r6 0 e. ©rgen 2 3 oU in Singe unb Sreite. 
2. gorm. a) 21 cuperc SJunb. b)Snä 
ncre ©eflalt. 25 rei ^aiite, üon benen bie 
obere febt aromatifcb riecht, bie jweite 3oU 
jtarf, wei^ mit rofeuartigen gfammen burcbäOi 
gen ifl. 2tcbt biä jwolf Saftfacber. 
3. garbe ber grud?te. «^ocbgelb mit rofens 
Artigen gtammen, bie üom 0 tielanfo^ «umgeben. 
4. Seit ber S 3 lüte u. f. m. S 3 om «Wonat ge; 
bruar bi§ Suniuä. 
5. S 5 aum. äeb« biä smoif guMpo^b unb jiemlicb 
ftarF. 
6. Statt. SBic baö ber gemobnticben füpen 
S'range. 
7. ©ebraueb. 3 um roben ©enuffe; oorjuglicb 
jur 0cb6nbcit bei canbirten Safelauffa^en. 
8. S)erter, roo fie ermacbfl. 9 ?eapel, 9Jom, 
gtorenj. 
♦ 
Sergleicbungen. 
allgemeine SSenennungen bec Drangen. 
I. 2 ( c a b e r. 
Narendj. Avicenna. L. 5, sum. i, tract. 6. 
I^arendj. Damascenus in Antidotis. Abd-Alla- 
tif Relat. d’Egypt. ; überfe^t oon Silv. de Sacy. 
p. 115. Ebn-Beitar, Dict, des Med. simp. 
Ebn-Agyas, Hist. del’Egypte, manusc. ar. 
de la Bibi. Roy. k Paris n. 595. Ebn - el- 
Awam, Liv. de l’Agi-. trad. en espagn. Ma- 
drid, 1802. T. I. Ch. 7, art.30. 
Otrodj modawar. Massudi in Silv. de Sacy. 
Ueberfe^ung beö Abd-Allatif. 
II. €2 e u e r e. 
Acripomum: vulgo Arangia. Nicolaus Specia- 
lis de reb. Siculis. C. 7. ap. Murat. T. 10, 
c. 1069. 
Arangium. Comput. an. 1333, inHist. Delphi- 
natus. T. 2, p. 276— 279. 
Citrangulum Nerantium, Citromalum. Math. 
Silvaticus. Pand. Med. f. 58 U. I25. 
Arantium: Malum arantium. Blond. Ital. Hist . 
p. 420. 
Citrangulum. Narantia. Aurantia. Salmasius 
ad Solinum. p. 672. 
Arnncium. Silvius , in traduct. Messue. 
Poma aurantia. Mala aurea. Aurantium. 
Ferrarius Orig. ling. Ital. p. 205. 
Aurantiae. Merula, in Cosinog. part. 2. 1 . IV, 
p. 664. 
Aurea malus. Mala aurantia. Bauhin. 
Citrus Aurantium : Citrus petiolis alatis. 
Linnaeus , Species plant. Hort. Cliff. 379. 
Citrus Aurantium. Desfont. Tabl. de l’Ecole 
de Bot. p. 138. 
Arangias. Hugo Falcondus ap. Murat. sub. 
ann. 1 169. 
Orenges. Jacob, de Vitriac. Hist. Orient. Cap. 
86, p. 170—171. 
Melarancio. Ser Brunetti. Lat. p. 4.' 
Ar and, Boccaccio. Gallo Vent. Giorn. Leandro 
Alberti, Descrizzione d'Italia,. p. 195. 
Melangolo. Priorat. Relazione di Genova, p.20 
unb 70. 
Oranges. Olivier de Serres. AbelJouan, Voyage 
de Char les IX. a Hieres. 
