48 
JSreibs unb ®cn)d^§^ou5=®drfnet:cu 
S5c{ bcr SSerglcidjung bet bcfonbcren Jfrten 
bieten ficb folgenbc Benennungen bar, roelcbc 
hier fo, wie bei bet erfien dtaffc uberad gcfc^eben 
iji, jur Berichtigung bet 9?omencIatur mit ange* 
führt werben follen. 
B a r i c t d t c n. 
Nro. I. 
Citrus aurantium Indicum vulgare fructu 
acido. Bigaradier. Bigarade. Arancio forte. 
Gallesio, Tratte du Citrus, p. 126. 
Aurantium vulgare medulla acri. Ferrar. 
P- 377 - 
Aurantium vulgare fructu acido: Aranzosil- 
vestre. Volc. p. 186. 
Aurantium vulgare. Gemeene of Zuure 
Oranje - appel. Com. 2. 
Malus aurantia major. Bauh. Pin. 436. 
Oranger sauvage oii sauvageon. Tournef, 
Inst, rei herb. p. 620. 
Arancio forte. Arancio da premere. Arancio 
salvatico. Targ. Ist. Bot. T. 3, p. 167. 
Citrus aurantium petiolis alatis. Linn. S. P. 
H. Cliff. 379. 
®iefe Barietdt iji unferc gemeine bittere 
C'rangc. 
Nro. 2. 
Citrus aurantium Indicum flore semipleno, 
fructu saepe foetifero , medulla acida. Bi- 
garadier ä ßeur double et semi double, ä 
fruit souvent monstrueux, Gallesio , T. d. 
C. p. 130. 
Aurantium ßore duplici. Ferrar. p- 387 U. 391. 
Aranzo di fior e scorza doppia, Volc. p. 201. 
2)icfe Barietdt iji unfere bittere £)range mit 
halbgefüllter Blüte* 
Nro. 3. 
Citrus aurantiumlndicum salicifolium. Oran- 
ger a feuille de Säule, ou Turquoise. 
Arancio ä foglia di salice. Gallesio. T. d. 
C. p. 130. 
Oranger ä feuille de Säule etc. Miller, Dict. 
art. Aur. 
Citrus aurantium lunatum. Oranger Turc. 
Desf. Tabl. d. l’E. d. B. 138. 
2>iefe Barietdt iji unfere bittere Drange mit 
bem SBeibenblatte, bei unö Nro. 6. 
Nro. 4. 
Citrus aurantium Indicum crispofolium mul- 
tiflorum fructu parvo , amaro et acido. 
Bouequetier ober riebe depouille. Arancio 
a mazzetto. Gallesio, T. d. C. p. 131. 
Aurantium crispo folio. Ferr. p. 387 — 389. 
Tournef. J. R. H. 620. Volcam. Hesp. Norirab, 
178-190. 
Oranger ä feuilles frisees. Miller, Dict. 
Citrus aurantium multißorum. Oranger riebe 
depouille. Desf. p. 138. 
£»iefe Barietdt iji unfere bittere Drange mit 
gefrdufeltem Blatte, bei unö Nro. 3. 
Nro. 5. 
Citrum aurantium Indicum caule et fructu 
pumilo , cortice et medulla amara, succo 
acido. Oranger nain. Petit Chinois. Na- 
nino da China. Cbinotto. Napolino. Galle- 
sio, T. d. C. p. 132. 
Aurantium Goanum pumilum, vulgo: Si- 
nense. Ferrar. p. 430 — 433. 
Aurantium Sinense pumilum: Nanino da 
China. Volc. T. i. p. 206— 207. 
Aurantium Sinense. Oranje - boom met de 
