%veihi unb ©ett)d(^ 
Nro. 17. 
Citrus aurantium Sinense jjumilum fructu 
dulci. Oranger nain ä fruit doux. Aran- 
cio nano dolce. Gallesio, p. 158. 
Aurantium Sinense incremento minutum, 
cute aureum , gustu praedulce. Ferrar, 
p. 429. 
Aranzo nano dolce. Aurantium humile pu- 
milum foliis ovatis , florihus sessilibus, 
Volc. T. 2. p. 206—207. Miller Dict. p. 5. 
IDiefe 33 arietdt ifl unfere fu^ Swergorange, 
bei uns Nro, 4. 
Nro, 18. 
Citrus aurantium Sinense fructu oliviforme, 
dulci medulla et cortice. Oranger ä fruit 
oliviforme ä ecorce et jus doux. Arancio 
a scorza dolce oliviforme. Gallesio , p. 158. 
Aurantium Sinense fructu olivae, dulci me- 
dulla et cortice. Ferr. p. 430. 
£)iefe Skrietdt fjl unfere fü^e olwenförmige 
Strange, bei unS Nro. 5. 
Nro. 19. 
Citrus aurantium Sinense ßore semipleno, 
fructu saepe foetifero , medulla dulci. 
Oranger a fleur double et semi - double, 
souvent portant un fruit dans Vautre, d jus 
doux. Arancio a fior doppio. Gallesio, p. 159. 
Aranzo con fior doppio. Volc, p. 201 — 202. 
25 tefe Sariefdt iji unfere fufe Srange mit 
f)alb gefüllter IBlüte, bei unS Nro. 7. 
Nro. 20. 
Citrus aurantium Sinense fructu dulci, cor- 
tice.eduli. Oranger d fruit doux et d ecorce 
douce.'< Arancio a scorza dolce, Gallesio^ 
p. 160. 
^au§ s ® dirtnercu 5t 
Aurantium Philippinum sapore dulci, cortice 
fiavo eduli. Ferr. p. 429, 
Aurantium Lusitanicum , pulpa cum cortice 
manducanda et dulci. Volc, T, l, p, 193 
bis 194. 
Oranje- appel met Zoete. Comra. Hes. Belg, 
n. 9. 
Malus aurantia cortice eduli. Bauh. P, 436, 
Linn. Sp. P. p, lioo. 
■Diefe 23arietöt ifl unfere füfc ?>f)ilipp{nifd()e 
S)range mit gelbem ©uft, bei unS Nro. 6. 
Nro. 21. 
Citrus aurantium decumanum fructu omnium 
maximo, medulla dulci. Orange'r Pompei- 
mous. Arancio massimo. Gallesio, p. 161. 
Malus aurantia utriusque Indiae fructu om- 
nium maximo et suavissimo , Belgis 
orientalibus Pompeimus, Virginiensis , no- 
stratihus ab inventoris nomine, qui ex 
India orientali ad oras americanas primus 
transtulit , Shaddock. Plucken. Alm. pag, 
239. Sloan, of Voy, to Jamaica, pag.' 41, 
tab. 12. 
Pampelmus. Linn. Sp. PI. t; 2, p. tlOO'. 
limo decumanus. Lomen cassomba. Pompel- 
moes. Rumph. H. Amb. 1 . 2, c, 34. Volc. 
Hesp. Nor. p. I89 - I90. 
Aurantium fructu maximo Indiae orientalis'. 
Chaddock, ou Pompelmouse. Miller Dict. 
Citrus aurantium decumana. Oranger Pam- 
pelmouse. Desf. T. de l’Ec. d. B. p, 138. 
2)iefe Sarictdt ifl unfere füpe ^bm|)elmuSs 
£>range, bei unS Nro. g, 
' ® 2 
