5 '^ 
Svcib s un b •@e)üä^öl;auö s 
Nro. 22. 
Citrus aurantium Sinense limoniforme folio 
petiolo alato , flore albo , fructu flavo oh~ 
longo, papilla carentc , cortice crasso , me- 
dulla amara. Lime ä ßeur d' orange. Aran- 
ZQ a frutto limoniforme j vulgo , Limia. 
Gallesio, p. 165. 
Aurantium limonis effigie. Ferrar. p. 381 — 385. 
Aranzo Umonato. Volc. T, l, p. 201 — 2O2. 
, 6inc unbebfutenbcy »on utiS nic^t fliigcfubrfe 
Gptelart. ^ 
Nro, 23. 
Citrus aurantium Sinense folio et fructu va~ 
riegato. Oranger d fruit blanc. Oranger 
panache, Arancio bianco. GaJ.lesio, p. 165. 
Aurantium virgatum. Ferrar. p. 397 — 399, 
Aranzo fiammato. Volc. p. 195. 
Bonte Oranje - appel. Conimel. II. B, 5. 
®i«fe Sßxjrictdt ifi unferc fupc gejlrcifte ^rans 
bei unö.Nro, 9. 
Nro. 24. 
Citrus aurantium Turcicum folio angusto 
macul ato ^ fructu^ oblongo, cute albida, 
striis variata virentibus, evanucntes in 
maturitate, cortice crasso medulla amara. 
Oranger Turc ä feuille et fruit panache, 
Lüne d feuiXles panachees. Arancio listato. 
Gallesio , p. 167. 
Aurantium Striatum. Ferrar. p. 397. 401. 
Aranzo rigato con foglia stretta. Volc. p. 197. 
Aurantium virgatum angustifolium. Tournef. 
3 . R. H. p. 620. 
25 icfe 2>flrietdt ifl uofere füpe gcjlreifteDran-- 
gc, bei ung Nro. lo. 
S5ci)ftnbrung be§ DrdngenbrtumS unb 
feiner grüebte, in bem unteren 
2:beile eon Stalien. 
S)a unter ben 2f9rumi ber Drnngenbaum 
allein bic größte ©tdrfc befi^t unb fein, ju bem 
Simonengefcijfed^t geborenbeS, ©ewad^ß eine fo 
grepe 2fußbauer gegen ^i^e, SBinbe unb Ädltc 
jeigr, «Iß wie er; fo Idpt fidj im ®anjcn wenig 
über feine SSeb«nblung im SSefonberen f«gcn. 6in 
Älima, in welcbeiu bet ßebrat, unb wo bic 
nionc gebeifjt, iji für bic Orange mehr «Iß-ju 
günfiig. Ungleid) weiter gegen 9?orben erwdcfifi 
unb gebeiiit groptentbeilß imgreien ber ^omernns 
jenbaum e{;er olß bie 2imonen unb bie Sebrate. 
2ßo tiefe Ieid)t erfrieren, bdlt ficb jener im ooli« 
fommenflcn 3ufi«nbe. SSBenn in Stnüen ber (Se* 
brat unb bie Ciinone gegen jeben ffllten 3ug ober 
Siegen forgfditig bewahrt werben muffen; fo fann 
bic ^omeranje ad)t Sage önb wopi nod; langer 
in ben l;ol;eren ©egenben biefeS f?anbcß mit Schnee 
bebedt feijn unb ihre Slüten, SSldtter unb golbci 
nen grüd;tc bavauß berborbltden taffen, ohne bap 
biefer ihr betcutenb fdjete. 25cpbalb fonneu aud^ 
nur biefe S5dume bort ooUfommen im greien 
gebeil>en. 
Snbep ijl hierbei bod) noch jU bemevfen, baP 
baß ^auptbeburfnip «udh biefer dlaffc ber Hcjxii- 
mi immer bic 2ödrmc ifl. 2fuf bic SchünheU 
ber Saume, ouf bic @üte -ber grüchte h^t biefe 
einen auperorbcntlichcn ^influp. v 2}epfKilb trifft 
man bie Orange ober ^omeran.;c nur um fo üolls 
f-ommner an, je tiefer man in Stnlien hinabfieigt. 
Sa eß giebt gewiffe, befbnberß föpe, Orangen^ 
arten, bie in ihrem wQfommncn Suflanbe in 
Stalien nirgenb anbciß, alß in ßalabrien unb in 
