18 ^rci&sunb ®ciüad)§böugr(gdrfn^rcu 
Nro. 4. T)ii bittere Bwerg spränge oon 
föo a. 
3fal- Nanino da China. 
8*r. Aurantiuin Goanum pumilum, 
gtan,5. IVmscade. Petit Chinois. 
(SKit Jt&bilbung auf Zaf. 3 . gig, 3 . ) 
g r u (b t. 
I. ©rdge. (Sinen halben big brei viertel Soll 
in bic l’dnge unb ©reite. 
s, gorm. a) Xeu^erc ( 5 )efiaft. SßoOfommen 
tu.'ib- b)Snncre (^^eflalt. ®rei ^j^ute, 
toon benen tie '^neere febr fein, bte jtreite (cj 
berartig iinbbie tn;te pergamentartig ifr. @ed?g 
bif- fi.ber. Saftfdeber. 
3. gaibe bet giucbte. 3>unffe§ (Solbgefb. 
4. Seir ber -Stute unb bcö gtu 4 )trttt« 
fafeeg. ?IJ?onat 9 JZai oorjugticb. 
5. Saum. Trei big boebfieng uier gu^ hoch. 
6. Statt, eiförmig unb nebtt bouguet^ 
artigen Stuten. 
7. ©ebraud?. ®anj oorjugtid; für bie ßonbi* 
torei; befonberg bie Stute, bie augnebmenb 
flarf ricdjt. 
8. £)crter, tno biefe 2frt erjogen wirb. 
2n ben SJrangerieen 511 Steopet unb ju JRom. 
Mro. 5. ©ie bittere 3 merg «Drange mit 
bem SJtprtenbtatt. 
Stal. Nanino da China a foglia di mirto. 
8at. Aurantium myrteis foliis Sinense. 
gcanj. Orange nain k feuiües de myrte. 
g r u d) f. 
^ ®r6§e. einen halben big brei nierfel Soft in 
JJdnge unb Sreite. 
2. gorm. a)?feug€re ©effaff. SoItFommcn 
runb. b) innere ®e|!alt, X)rei |)dute, ge« 
rabe fo rote bei ber bitteren Smergoran^e »on 
®oa. 
3. garbc ber gruebte. ©ünfteg ©otbgelb. 
4. Seit ber Slüte unb beg grueptan« 
fapeg. aieonat ^Äai. 
5. Saum. 9?ur pocplleng brei gug poep. 
6. Statt, ©epr ougge^eiepnet burep feine Ätcin« 
peit unb einem itJtprtenbtatt noltfommen apn« 
liep, nur gröger atg biefeg; ungefdpr § 3» lang. 
7. ©ebrautp. ifiur in ber eonbitorei. 
8. Dcrter, roo biefe2trt üorjügtid; erjoe 
gen roirb. Sn ben D.-angeriecn ju 9 vom, 
S^eapel, gtüren3 unb Pie unb ba in DberjStalicn. 
Nro. 6. ®tc bittcreDrange mit bemSei« 
bc nbtatt. 
Stil. Arancio a foglia di salice. 
£at. Citrus aurantium luuatum. 
granj. Orange h. feuille de saule. 
g r u Cp t‘ 
1. ©r 60 e. Smri 3 otl in Pdnge unb Sreite. 
2. gorm. a)‘Äeu0ere @e(lalt. 9 tunb, mit 
einer roarjenförmigen ©pipe. b)5rtnerc ©e« 
fl alt. ©reiödute, roie bei ber g.^meinen bit« 
tern Drange. 3 ebn big jroölf ©aftidcper. 
3. garbe ber gruepte. ©rünlirpeg «^oepgefb.. 
4. Seit ber Slüte u. f. ro. SJtonat gebtuar 
big Sutiug. 
5. Saum, ©egen oierjepn gu 0 poep. 
6. Statt. 2tuggejeid}net burep feine, bem SS ei« 
benblatte fiep fa|l ganj annäpernbe, ©ejtalt. 
