©arffji i SD^ifccHcn. 
Mm bielltfadjc bet jdfjttidE) ttacfjfenben SSccme^rung 
bet ©pannrnupcn ju entbeden itnb um befonbevS 
bic CWittcI, meldje bic 0^n(ur fclbjl jut Sßcrmin: 
berung betfelben aimcnben fann, fennen ju lets 
nen, unb biellcicf)t eine m6gli(^)e n«rf)ci^menbe <(n= 
wenbung baoon ju macl}en. 
Qi ifi bet S0?ö{)e mert^, Ijierauf allen 
Slei§ JU nerrcenben, unb eö mdtc nielleidjt bie 
«dd;jie Dfücfj'idjt bet obetn ^olijeijSSerwaltung ba: 
auf ju vidjten, unb biefen gleif ju ermuntern unb 
in SBirffambeit ju fe^en. i^te ^luöfe^ung einet nn* 
ßimeffenen grämte ju beten Propagation fid) ivat)r= 
fci)einlid) me{)rere Sdnber burdt) dommunication bet 
Sanbeö : Polijeibet)6rben bereinigen butften , mürbe 
bie 9?aturfor[cf)er unb finnreiefeen £^cconomen ju 
einer bergleicljen Unterfud;ung beranlaj[en, unb bie 
im ©topen anwenbbaten ^ulfdmittcl an bie ^anb 
geben. 
tiotldufigen SSeitrag ju ben bisher befannt 
geworbenen partiellen SScrminberungdmitteln bet 
Sraiipcn ibeibaupt, unb old ©i-roeiterung bet ?)?aj 
niet mit ben 2!l)ff'^^‘^*’bern, welche nur auf bie am 
reenigjlen jablteicben anwenbbat ifi, würbe icl) noef) 
folgenbeg, weniger mübfameö unb auf alle geflügelt 
ten 9lad)tbbgel witfenbe« SJiittel antatbenj ndm* 
lid) in ben öbfigdrten , in ben bcrfdbiebencn (5ts 
fd)etnung«pcrioben berfelben, jur 5?ad)(jeit brennenbe 
Catetnen aufjufiellen, unb biefe mit einet 9^e&wanb, 
bie mit einer aud Ped) unb Seinbl gefodjten S)?ifdj= 
ung befitidjen wotben, iu umgeben, woran fid;, 
burd) ben gid^tfebein angelodt, unjabligc SSogel 
fangen würben. 
5Ba8 bic in ©egenb oorfommenben 
©pannraupen betrifft, fo fabe id) bemetft, baf fte 
193 
fid) gewof)nlid) unmittelbar unter ben 23aum, wot^ 
auf fte entjfanben waren, oerpuppen unb oon b'et 
au 6 bei ihrem geflügelten 5Biebeterfdj einen , auc^ 
jundd)ff ihren erfl.n 0 tanbort ober nur bie jundd)|i 
beftnblichen SSdume einnehmen. (5in hi«tauf ge; 
gtünbete« ^fiittel fdnnte fepn, bie fdmmflichen SSdu; 
me eineö »on 0 pannraupen oerheerten ober bebtoh^ 
ten ADiflrict 6 , im O’rühiahr, oov fSelebung bet in 
ben Slattfnofpen beponirten ©iet abjuföpfen, 
unb ben neuen oon fKaupen freien 5Bieberau6fd)lag 
JU erwarten. 0 o h^^tt biefeö SJerfahten auch fchei; 
nen mag, fo ifl im ©runbe hoch nichts babei ju 
riffiren, weil eine oon ©pannraupen abgefreffene 
^rbftbaumanlagc, hoch auch nur erfl im 3 ten Sah« 
barauf jur orbentlichen Sragbarfeit gelangen fann, 
welches bei abgefepften SSdumen, bie jugleich weit 
frdftiger unb gefunber alS jene erfdheinen werben, 
auch nach biefen Seitraum ber gall fepn wirb, 
wdhrenb bei bem fortgefehten Oiaupenftap bie 23vtu; 
me jU ©runbe gehen muffen. — Sffiütbe eS oiel; 
leiiht bem v^erjogl. ganbeS;Polijei; ßoUegium gefal; 
len, übet biefe Sbee in irgenb einem oconomifcheit 
öffentlichen fSlatte bie 5)?einung wiffenfchaftlicher 
Pomologen unb ©drtner, fo wie auch bie etwaigen 
©rfahtungen über bie oermeintliche fKeagenj ber 
Siingelraupe gegen bie ©panner einhohlen ju laffen. 
Sch eptrabire hierbei bic mir mitgetheilten ^(cten, 
unb oerhatte mit auSgejeidjneter .Hochachtung 
beS .Heejosi- @d^f. ganbeS; 
Poliäei;ßollegiumS 
SBeimar, ben 26 . S««. » 8 ^ 2 * 
gchorfamlier 
(?t 0 
