©arten = !Ö?ifceßeit. 
194 
@ et) or fa m ftc ö ©uffldjten über bie 23er» 
tilgung ber 0 panntaupcn burd; bie 
Dt i n g e ( r a ii p e n. 
2)te SDTcinung ber £)bflbaumpfleg<r in ber ©e» 
getib t)on25ürgcl, bap ndmlic^ bie Dtingelraupe eine 
gefdbriid)« Seinbin unb 2 Sertitgerin^ber ©pannrau» 
pen fep/ unb baf)cr forgfditig gefd)ont »erben inüfTe, 
ijt ein li!ld)erlici)e5 unb t)ed)ft ('djdblidjeg 23orurt^ci(, 
unb ein ftnrfer 25eiveiö il)r«t totalen Uniciffenbeif 
unb Unfenntni^ bet Dlaturgefd)id)te unb Gntomolo» 
gie. Äeine einzige blntferfre(]enbe Dtaupenert lebt, 
etwa fo »ie bie Sl*if'ä}niabe, non animalifdjec Dial)» 
rung, unb tobtet anbere Dtaupen; unb »abrfebein» 
lieb berubt bie Sßeinung bet 23ucgeler £)bftpfleget 
fluf einem Sttipoerftanbe unb 23er«rcd)felung ber 
0d).lupfn)efpe ( Ichnevmon) mit ber Dt ingelraupe. 
Sie ©djiupfmefpen fuc^en befanntlicb jur (5rndf)s 
rung ibtet 25tut alle 2ttfen non Dtaupen auf, 
|ied)en mit ihrem ßegeflüdbel in bie SKinge ber Dtau» 
pen, befonberö bet ^bmanen, legen it)te 6 ierd)en 
auf biefe 2lrt in bie Dtaupen, njeld)e (td) nun mit 
biefen Uierdjen im £eibe oerpuppen. Snbeffen frie» 
tben bie (5ierd)en in bet ^uppe au 6 , fteffen, ald 
SJtaben, bie ^uppe auö, oerpuppen fidj wiebet 
felbjl in ber Dtaupen »^uppc, unb ti etfebeinen ju» 
lebt au4 betfelben lauter ©cblupfwefpen. 3luf biefe 
^rt wirb eine gro^e DJtenge fd)dblid)et Dtaupen burcb 
bie 0d)lupf»erpen getSbtet; aber bie Dtingelraupe 
frifit ftdHt nie eine 0 pann» ober anbere Dtaupe 
ouf. Sie ®d)lupfwefpen alfo, unb nid)t bie 
Dtingetraupen (welche (tetö großen 0(hab.en in 
ber Sbilfultur antid)ten), (tnb atö wefentliche 
geinte bec Dtaupen {u fcljonen, ja felbji ju oer» 
mehren. 
553a8 bie 23ertilgungömitlel gegen bie in un^ 
ferm 2 anbc ftcb feit einiger 3 eit fo fet)t oetmef)ten» 
ben 0 pannraupen betrifft, fo giebt eb mehrere 
praftifd) erprobte, wel^e übet alle, unb nid)t nur 
etwa cing ober bag anbere allein — weit cg 14 
oerfd;iebene 3(tten oon ©pannraupen giebt — unb 
jwar allgemein unb einige Sahte nach ein» 
anbec anhat tenb in einet Oiegenb, welche ber 
DSerwufiung ber ©pannraupen oorjügtid) augge» 
feht ifl (wie }. 6 . bag ©aalthal), forgfditig ange» 
wanbt werben muffen, um biefer ?anbptagc enblid^ 
ju {feuern. Set oerheerenbe Dtaupenfra^ ifi für bie 
Übftcuttut fowoht, alg für bag gorffwefen ganjet 
2 dnber, ein fo h^tblfwichtiger unb fo bringenber 
(Segenflanb, ba^ er wohl alle Dtegierungen |uc thd» 
tigften ©orgfalt unb frdftigfien 5nfgegenwir!ung 
butch allgemeine unb umfaffenbe SDtittel auffotbetn 
fdnnte. Cinjclne unb partielle fDlittel gegen nur 
eine ober bie anbete Dtaupenavt, beren 2(nwenbung 
ober DSernachldffi'gung bec 5Billfüf)c beg unwiffenben 
2 anbmanng ober (S^artenbeftherg ubetlaffen ifl, i)tU 
fen gar nichtg. Sie ©ad)« Meibt bci’m 2tlten, 
bag Hebel wirb nicht auggerottet, unb cg barf nur 
einmal, wie oft gefd)ief)f, eine, bie iBermcbcung bie» 
fet .gnfccten begünffigenbe 2 Sittetung cintreten, fo 
ifl bag Unglütf wtebec ba, allgemein unb unüber-- 
winblich. 
um biefem liebet mogltchfl ju jleu» 
«ttt, unb eine gemeinnu^ige .Äenntni^ unb 2 luffld» 
tung über biefen ©egcnflanb ju oerbreiten, burch 
einen unfrec besten Dtaturforfcher unb Gntomoto^ 
gen, c^tn. Dr. ^aberle allt)ier, «in« allgemeine 
gränbliche Ueberficht biefer EDtateriC/ unter bem 
Sitel. 
