SinleitUn^* ' 25 
fäße btt ^ta^onomie ge&odo ju ^ntivicfeht» £>6fd)oit 
J)te natürliche ?|}?cthoC>e t)urcl) t)ie Erörterungen toelche 
fie üeranla§te/ bereite berühmt genug/ bnrch ihee nug^= 
liehen 3 lnTOent)iingen bereit^^ hochft nichtig/ unb burch 
bie 5 lrbeiten ber grogtert 3 ?aturforfcher bereite fehr ber^ 
bollfommnet mürbe; fo i|I fit hoch nod) niemals fo 
forgfaltig / fo grnnblid) nnb lehrreich / al^ fie eö ber^ 
biente/ entmicfelt morben: unb bieg i|l ber ©runb/ ma^ 
rum ich mich bem 0 efchafte unterzog/ ohne mir bie un^ 
enbliche ©chmierigfeit beffelben habet) ju berhehlen. 
Sßahrfcheinlid) bin ich bon Erreichung meinet jmeefe^ 
hoch meit entfernt: inbejfert fd)meiGhIe id) mit/ bag bie 
Slnfanger in biefem 2 ßer!e mehr 0 enauigfeit unb ^ogif 
fünben toerben/ al^ in ben bisher befannt gemachten 
ähnlichen Sßerfen: ja ich mage bie ^)o(fnung // bag felbff 
5 Ö?eiger in unferer ^iffenfehaft btt) mancher borfom^ 
menben Erörterung 0tojf ju Q5etrachtungen frnben ttm 
ben / bie Ihre bolle Slufmerffamfeit berbienem £)iefe 
feiger in ber ^un(f tberben beflfer alö irgenb 3 emanb 
bie ©chmierigfeiten fühlen / gegen melche ich fam^ 
pftn hotte/ unb bo« ihnen ermarte ich hoher auch bie 
meige S^ochficht* 52)ie 0 nabe/ bie ich mir aber ganj 
befonber^ erbitte/ iüf bag man mich nicht noch ein^ 
seinen 53heofen / fonbern noch meinem ganzen 3 been; 
gange beurtheile. 
3ufo§ beö Ueberfe|ctg. 
5 l 6 gd)tl{d) habe id) biefe Einleitung tvbrtlid) überfe^t, un6 
d^ennec nibgen beurtheilen, ob id) nici)t bobe^ mit grogen 
@d)mtcrigfetten ju fdmpfen hatte? SWnn nehme bieg obet 
iiid)t für einen 25 eme{ö , bog id) mit oUem tvoö botin 
fogt ifi f übereingimme- 60 artig unb onfd)C{nenb foigerid)= 
ng oud) immerhin bnöfenige moö oom Unrcrfd)iebe organifd)er 
nnb unorgonifd)er Ebrper, oon ben ©rennen bcö Shiet- unb 
^manäenreiv1;0 gefogt ig, borgegelit fepn wog, fo ig eö bod; 
