84 
matt nocö im 2)unFelnumijergn'ff', (ßn Tatonnement) 
t)ie t)er allgemeinen iDergleid^ung ( comparaUon^ 
gän^rale) unt) t)ie t)ec Uttterorbnung ber ^enn5ei\^en 
{Subordination des caractires)^ 3ci)C bCtfclbCtt 
ben mir cmaß nafecr belcucl)ten. 
42. alten 3^aturforfc6er/ hieben eigentlichen 
3me(f ber funfilichen unb natürlichen 30^ethobe nicht flar 
genug unterfchieben , deKten, mie bereite angeführt 
mürbe r nermifchte (Jlajfeneintheilungen auf, bie meber 
ber einen noch ^>tr anberen bcr oben bemerften Olafen 
bengejahlt merben fonnen. 5llleö , maö fid) au^ ihren 
SBerlen fchltegen lagt, ifl, bag fte burch jenen l^act, 
ben jehon ber gefunbe ?!)?enfchent)erflanb eingogt, unb 
ber burch langen Umgang mit einer Sache gefcharft 
mirb , auf eine Spur ber natürlichen SSermanbfehaften 
tarnen, ohne jeboch biefelbe meiter ju verfolgen, ober 
Re einer Siegel ^u untermerfen. ^ieg Rnb bie S}?ethoben, 
bei) melchen baö Greifen im ^unfein an ber 2:age^; 
orbnung mar» Unter ben Sllten Rnben mir bie ergen 
etma^ genaueren 3bten biefer 2lrt beo ülagnol» „3ch 
jjhabe, fagt biefer berühmte ^otanifefCi), geglaubt, 
jjbei) ben ^gaujen eine gemiffe 33ermanbtfchaft mahr; 
53 $unehmen, naU) beren 0raben man j^e, mie biefe^ 
j^auch bei) ben $:hieren gefchieht, in berfchiebene 
5 >milien orbnen tonnte. €ben biefer ^eruhrungc^punct 
55 jmifcl)en 5:hieren unb ^gan$en oeranlagte mich, t>it 
jj^gaujen, etma mie bepm 30?enfchen , in gemiflfe Samu 
ijjlien ju theilen, unb meil cß mir unmöglich fchien, bie 
(i) Petri Magnol prodroraus historiae generalis plantTrum, 
Monspelii, i689i 12 . in praefat, ^cl) bebiene mtd) biCf, 
mit betrdct)t(id)ec 2lbfut5ung , bcr bereite übgcfuc^tcn 
Uebcrfeijung , njclcije 2 lbnnfori bon biefet ©teUe in fet's 
/ nen r’amilles des Plante« lieferte. 
