5>^t}tonomi^ 95 
ftjomit Kurier fie bcteid)ett feat/ unb bie 
febv tort^eil^aft auf t)ie 35otanif jucucftvirfteu,/ fo bag 
i(^ cß mir jur befonbcren €bre anrecbne< biefelben 
ebenfalls benugt ju ^ortC/ eß 
bietbcn ftcb fo jablreicbe unb fo micbtigc 5ßerfe über 
alle Sioei^e ber SÖ3iffenfcbaft bar / bag barau^ bie 
S^otbtoenbiafeit beroorgebt^ bie 0runbfa§e ber natura 
lieben ^etbobe fo ju fammeln, bag man eben nicht 
gerabe biefem ober jenem SJerfajfer folgt, fonbernalle 
neueren Beobachtungen benugt. 2lu^ biefem ©efiebt^i? 
puncte, helfen ©cbmierigfeit icb mir nicht oerbeble, 
ifl ba^ folgenbe Buch bearbeitet l^rugt mich meine 
-Hoffnung nicht, fo toirb e^ baju bienen, ben Botanb 
fern für bie 3«funft al^ 9?ichtfchnur für ihre Slrbeiten 
gelten ju fonnen. 
*) S)iefe , un5 6te cimgc feilen fpnter gennnnten SD?nns 
nec ttjoren obetjo bepnobe oUe Xinneoner, unb befolgten 
blo^ ginne’ö aWethobe* 9t. 
*^) ig mir unbetannt, für ein 9®erf unfereö 
»ortrefflicben SRatueforfcherö Hini, hi^r gemeint fep/ 
toenn eö nicht bie ibrcö tbeueren ^reifeö megen mir 
leiber unbefonnt gebliebene y7ore portugaUe ifi. 2Iucb 
hielten, fo viel ich voeip, ^avoUt, ©ims unb^ontg 
fich immer on boö ©epunlfpgem. Bep ber nun fcl)on 
lange unterbrochenen ^ommunication mit @nglonb,/tnb 
mir freplid) bie neueren Ulrbeiten biefer ©elebrten uns 
befonnt geblieben. Ot. 
***) S)et Ueberfe^er tonn beh ©elegenbeit ber 5lns 
führung ber botnnifchen @pfteme, bie etmoö ouögeors 
beiteter hätte fepn bütfen, nicht umhin ju bemerten^ 
bof eö ber Botonif , mie jeber onberen SlBiffcnfdjaft 
ergieng ; baf fie ndmlid) erg bonn fygematif^ bear« 
beiret mürbe, nod)bem irgenb ein mohlthdtiger 0eniu$ 
ihr ih^e ©proche gegeben hot. 
Quid voveat dulci nutricula m<gis alumno, 
Quam sapere, e,x. fari ut possit ^ quae sentiat. 
Um biefcö fari ut possit ^ um bie ©prad)e ber Bo« 
tnnif, ohne bie fid) fein ©pgem in berfelbcn benfen 
Id^t, höt ober niemonb mept 5ßerbieng alö berjenige^ 
