268 ^r)t)to5vap[)i^ 
fontaime imt> be £amarcf um bic ^iflTcnfc^aft aud^ 
immer fepu mo^en, fo mußten boc^ bie 9?amen Loui- 
ehea unb Desfonfainia , JVlonetia unb Markea untere 
brucft merben, fobalb mnu einmal bie 3^^amcn Fon- 
fanesia unb Lamarckia angcnqntmen bat. I)ec 0?ame 
Butea tann nicht an ber 0eite bon Stewartia befte^ 
hen/ mie Gomortegia nicht mit Ortegia, Gastonia 
nicht mit Borbonia K. ClBenn ein ?DJenfch mehrere 
D?amen führt / fo muß man ben bekannteren bor^iehen. 
00 kam Tournefortia an bie 0tette bon Pittonia, 
Malesherbia mürbe bem Sf^amen Lamoignona borgen 
^ogen; Clusia bem Eclusia, Fontanesia bem Loui- 
chea, Lamarckia bem Dramen Monetia. 
*) 3)iefeK (^runb fcl)eint boU) nicDt gonj bmeeidjenb ju 
fepn, unbtd) febe eigentlid) \Dtcf(td) nicht ein, tüarum mon 
nicht einen gtopen ^b^Ü öIö 25ebfpieU angeführten 5Ras 
men febr füglich f'bnne gelten loffen. 
Söenn ein 3^^(?me mit einem 3(rtifef anfangt / ber 
nicht unmittelbar baju gehört/ mie de, du, le, la im 
S^^anjoftfehen ; voti im ^eutfehen; ran (unb be) im 
.^oüanbifchen; di^ del im 3talienifchen; da im?)ortu^ 
gieftfeheu/ fo muß biefer Slrtikel im Sateinifchen untere 
brückt merben ; fo erhalt man BufFonia, Roye* 
na, Heritiera ic, Sßentt aber ber 5lrttfel einen integri^ 
renben ^heil beö S^amen^ auömacht/ fo muß man 
ihn bepbehalten ; man muß §* fagen , Duhamelia, 
nicht Hamelia. 
^an macht e^ ß'ch heute ju ^^age jur Dlegel/ bie 
£)rthographie ber Ü^amen flrenge bepjubehalten / tbor^ 
öu^ einige D^achtheile entfpringen* 0i)?an bilbet fo 
Sßortef/ bie bem 0enie unb ber 2lu^fprache ber latei; 
nifchen Sprache ganjiieh junjiber finb/ j. Wood- 
wardia/ Forskalea, Schlechtendalia , Llagunpa» 
O'higginsia , Vieusseuxia etc. , unb jutoeilen ftnb 
