275 
geSraucften / ttjentt flcj) um 5 lnPeu(iutö entfernt 
tet 5 le 5 nU(^feiten bunPelt» ©0 that ^inne fe&c ivo6^ 
t)a§ Ct ben ©attunö^namen Salicaria buref^ Lythrum 
erfegte ; auß eben bem ©cunbe batte ec auch nicht ben 
3 ^amett Pyrola bepbebaltcn foßen. ?Uamen/ bie btog 
unbebeutenbe ^lua^camme bereite bocbanbenec SfJamett 
finb , mie Galphimia , mobuccb (Tapam'tleö 
(igec 5 öeife bie Slebnlicb^eit einer 0 attun^ mit Mal- 
pighia anbeuten moüte / muffen aui^ bec 5 Ö$ifienfcbaft 
uerbannt merben. .Oer O^ame Anarrhinum gehört aber 
nicht mehr in biefe €tajTe , benn/ obfehon er einem 21na^ 
gramme ähnlich iff / fo bruc^t er hoch ben ©attung^^ 
unterfchieb jtoifchen biefer ©attung unb Antirrhinum 
mirtlich au^» 
5» ÜCrtifeL t^amen ber Tlrten, 
§. 192. Oie Dramen ber SIrten (Nomina speci- 
fica) (afen ftch toeit leichter fefffegen, alö jene ber 
Gattungen r meil fie nicht eine 5 !)?affe bon ähnlichen 
(Körpern ju bejeichneu haben. 3n biefer ^inftc^t haben 
bie ^Botaniler frepen ©pielraum , unb man fann fagen/ 
baff im 5lßgemetnen jebee 3 f^ame gut iff / ber nicht mit 
ber ?)ffanje im 2Biberfpruche ffeht/ unb nicht bereiti> 
einer anberen ^ffanje angehbrt. Oa^ Uneigenthiimliche 
ba^ aßenfaß^ in bem ^f^amen einer 2lrt liegt , ober bie 
^cichtigfeit , einen fchictlicheren 3 ^^amen ju finben/barf 
biirchauö nicht ein ©runb fepn t um ben Dramen einer 
5 ti’t ju oeranbern ; nur bann / toenn man beiitliche S 3 e; 
metfe hat, baff ber 3 ^ame einer SIrteine burchau^^ falfchc 
3bee aui^brucbt, ober bereite einer anberen 5lrt ange? 
hört , barf man benfelben oeranbern. ©0 muß 25 , 
ber SRame Lunaria annua in Lunaria biennis UtUgC-J 
anbert toerben, tveil bie ? 3 ffanse stvepjahrig, unb nicht 
