202 
§. 204. ^ie Sorrti/ bif unfece Sofanifcßcn -^crfe 
beute ju angenommen baSen / ü§t t)en ^menten 
iTbeil t?er ^pnonpmie meifren^ nur al^ ein pium desi- 
derium erfcbeinen» CSir fonnen irgent) einen bereite 
aufgegebenen 9^amen einer 33fTanje bocblten^ nur bureb 
langet .Umberfucbcn mieberfünben/ unb fo enblicb 
auöbringen/ toelcber ^flanje er beute Itage ange^^ 
bort. 3^ur bie unt) ba findet man einige unt?on|tant>ige 
0iegi(ler für ^pnonpmie. 5J?an bat einige *}^acbn?eifcr 
für bie SBcrfe be^ ?0?attbioli/ 93Iufenet unb ^ißeniu^/ 
in melcben bie bort borfommenben ^flanjennamen auf 
bie heutigen jurucfgefubrt finb/ allein biefe gragmente 
erfüllen noch bct> meiten ben jmeef nicht/ ben ich mir 
borfrellte ♦). (E^ toare gar febr ju munfeben / bag ir^ 
genb ein unermübeter ^otanifer bie dlu^arbeitung (U 
ne^ CSorterbucbe^ unternehmen mochte/ in melchem alle 
Dramen / bie ber ^otanifer unb bie ber gemeine ?D?ann 
ben ?3gan^en besiegt/ auf bie beute ju 2^age ange^ 
nommene 3Romenclatur juruefgefubret mürben, ^-in 
folchee vßert mürbe gar febr bicl ba^u beptragen/ 
bie Ssififenfehaft beguemer unb gemeinnügiger pi ma^ 
eben ; ce mürbe bem gregeren Raufen bie Sprache 
ber belehrten bcrganblich machen / unb / in febr üielen 
gatlen bie ©elebrten fclbit über manche^ aufflaren/ 
unb ihnen babureb ein leichte^ ?!)tittel an bie ^)anb ge# 
ben, bie ^djriften ber Didfebefchreiber unb ber 5llten 
gubieren $u fonnen. 
*) beerbeiftte einige cbnlicbe IHegidcr füc^Iac^s 
roeö (für biefen euch (Sifeefe), tTctnmnnn / (Eceio. 
3n unfern Segen, tro bie öiiebettdufetev in ber 25os 
renif fo fe^r 55erixirtungen unb5>crhecrungcn önrid^ref, 
tritb ein dhnlicbcö Qüerf bülb trnhre^ Sebürfnig fepn. . 
SÖenn ober ein folcheö SSerf feinen pweef erreivhen foU, 
fo fonn eö fnum mebc bo6 SBctf eincö 3?ienfcl;en(eberi> 
fepn. 21. b. Ueb. 
