20 
TRAITE' DES PECHES. 
ment parlant, la ligne ell: la corde ou ficelle , à laquelle on attache le croclwt 
qu’on a coutume cdappeller hameçon: & c’eiî: polir cela qu’on dit /’écher à la 
ligne , lorfqu’on pêche avec un hameçon ; prenant dans ce cas la ligne pour la 
partie principale de cette pèche. Mais pour que cette cxpreirion fût exacte , il 
ne faudrait l’employer que quand on tient à la main une corde lîmpie , au bout 
de laquelle eft un hameçon. 
82 . Si l’on tient à la main une perche à laquelle eft attachée une ligne garnie 
d’un hameçon, cette maniéré de pêcher fe nomme à la canne, ou cannette , en 
Italie canna ou cannaccui, parce que l’on compare la perche aune canne , d’au- 
tant que cette perche eft fouvent faite avec un rofeau , qui s’appelle en latin 
canna. 
83- Quelquefois , fans fe fervir de perche , on tient à la main une ligne 
garnie d’un hameçon: c’eft ce qu’on peut appeller exadtement/^h-ferd la ligne. 
Les pécheurs de riviere nomment bricolk cette même ligne, lorfqu’elle eft 
amarrée à un pieu dans une riviere. 
84. Quand on attache plufieurs lignes à un corps pcfint qu’on lailTe tom- 
ber au fond de l’eau, cette façon de pêcher s’appelle/>él: 4 £/-^,zryô«</f ^4) , & elle 
prend differens noms fuivant qu’on difpofe différemment les hameçons, on 
au bord d’un panier qu’on appelle en Provence ( 6 <;j depalangre ; ou à 
une croix de fer que les Provençaux nomment fourqiiette; ou à une baguette 
recourbée & chargée d’un plomb , qu’on nomme l'archet; ou de plufieurs 
autres façons qui reviennent à peu près à la même , & dont nous parlerons 
dans la fuite. 
8 ^. Des. kgnes garnies d’hameçons, qui font attachées aune pierre au bord 
de la mer, s’appellent cablmes , dans l’Océan; parce que les pierres 
dont onfe fert pour faire caler les cordes , fe nomment aulfi caUieres. 
85 . A l’égard de \à pêche aux grojfes cablieres , elle confifte en une corde qui 
répond à deux groffes pierres, & qui dans fa longueur eft garnie de cordes 
menues , auxquelles font attachés les hameçons. 
87. Quand ces cordes menues garnies d’hameçons fe trouvent diftribuces 
en nombre fur une corde principale , cette corde s’appelle dans l’Océan baufe 
ou maitrejje corde , & dans la Méditerranée maijlre de palangre (^55) , parce que 
ce qu’on nomme dans YOwim pêcher aux cordes , s’appelle dans la Méditerra- 
née /û/d/igrer ; dans l’Océan on dit un pêcheur cordier,Sc dims laiVIcditcrranée 
pendant un certain tems, ordinairement {6 D Cou ffe , mot provençal qui fignifie 
une demi-minute , pendant lequel le vaif- corbeille. 
feau pouffé par le vent, s’eft écarté du (66) La palangre ell un bateau plat, de 
loke. grandeur médiocre , dont on fe fert pour 
(64) Les Allemands nomment cette forte pêcher dans la Méditerranée, 
dépêche, üaditmgda. 
