s E c T. I. De la pêche aux hameqons, 6f 
prifes depuis 4 jufqu’à l & i , font prefque femblables ou :Ç^mmétrîques ; 
avant «& l’arriere iè reflemblent en ces endroits. On peut appeller les col- 
pus di balanummt ( I19) ceux qui répondent aux numéros i & i : & les 
façons , tant de l’avant que de l’arriere , commencent à ces couples. La quille 
(i2o) s’étend depuis le pied de l’étambot (i2Jj 5 à l’arriere, jufqu’à la naiC. 
lance de l’étrave (122) 6 à l’avant. 
3^3 - Le tirant d'eau de ce bateau chargé eft défigué par l’extrémité des 
gnes 3, 3. Si l’on fuppofe donc une ligne tirée par l’extrémité de ces deux 
gnes , on aura ce qu’on appelle la ligne d'eau en charge. Ainfi la partie fub- 
niergee , qu’on nomme V œuvre vive ou la cÆre/ze (123) , s’étend depuis cette 
° j*^lS[ii’au-deflbus de la quille. 
vihn y ^ des lignes ii , 2,2 & 4, indique ce qu’on nomme le 
^ ou \Qplcu-bord{j 24) ; c’efl; véritablement le bord du bateau : & toute la 
par le comprife depuis la ligne d’eau en charge jufqu’au plat-bord, ou la 
partie qui ell hors de l’eau , fe nommeV œuvre morte (125). 
^’®UVRE vive & l’œuvre morte étant couvertes de planches qu’on 
appelle bordages, les pécheurs nomment toute cette partie la bordée. 
3^6. Entre la ligne d’eau en charge & le plat-bord, fur l’œuvre morte’, 
on met ordinairement une virure ou une ceinture de bordages plus épais que 
les autres; c’cll ce qu’on appelle la préceirite (iz6) , & parmi les pécheurs la 
ceinte : elle ell indiquée par l’extrémité des lignes 5 , 6 ; & elle forme une 
courbe parallèle à celle du plat-bord. L’extrémité de la ligne ^ indique encore 
le gouvernail, & Yetambot (127), fur lequel il eft attaché. 
3 i 5'7 . La partie arrondie qu’on voit au bout de la ligne A, eft Vétrave. 
3^8 - Les portions de la caréné qui fe relevent , & qui forment avec la 
qui le un angle curviligne, tant du côté de l’avant que du côté de farriere . 
e nomment les façons. Celles de l’avant s’étendent depuis i jufqu’à 6, 
^ étrave; & les façons de l’arriere s’étendent depuis i iufqu’à s , 
lufqu’a l’étarabot, ; H 
ou 
ou 
c’eftee' l’étrave fe porte en avant par une portion arrondie; 
îuais Appelle foné/<2«ce/nc«A L’étambot qui termine l’arriere eft droit, 
gueur tot-T ^ quille; c’eft ce qu’on nomme fa quête. Pour avoir la fon- 
de la Quète hateau , ft fout ajouter à la longueur de la quille la quantité 
4 te & tSe l’élancement. 
(’2î) En 
Schifibodeii. , der auswendige 
(124.) En allemand , dm Dfl/éorrf. 
(12;) En allemand, das Obertheil liber 
dem ÏVaffer. 
(126) En allemand , Barkholx. 
(127) En allemand , ^feue/Tude/-. 
Tome V, 
I 
