75 
TRAITE’ DES PECHES. 
qu’ils nomment fardlnajes , appelles ailleurs aîjfaugues , qui ont 22 pieds de 
long fur llx de larges. Cinq à fix hommes y vont à rames ou à voiles , chercher 
les bafles propres à leur pêche, jufqu’à huit lieues au large. Enfin chacun fe fert, 
pour palangrer , indifféremment des bateaux qui lui appartiennent. Ainfi 
quelques-uns font cette pèche avec de petites barques , qu’ils nomment coral- 
Ikrcs , parce qu’elles fervent aulfi à la pèche du corail. 
Biffer em petits bateaux q}ii fervent â la pêche. 
434‘ On appelle tillotu ou tillole une elpece de petit bateau pour la 
pèche , qui eft d une conltruélion finguliere. Il n’a ni quille, ni gouvernail , & 
cependant il eft fi folide qu’on s’en fert de chaloupe lamaneufe pour faire entrer 
les bâtimens dans le port de Bayonne. Il n’y a point de meilleures chaloupes 
poiir naviguer dans l’Adour, où les courans Ibnt fort rapides 5 & elles vont 
^i^^fi quelquefois allez avant en mer , quand elle n’eft pas très-grolîe* 
43 5- Il y en a de differentes grandeurs j mais voici les dimenfions les plus 
ordinaires. 
435 . Longueur totale de quatorze à feize pieds; au milieu, la largeur 
au plat-bord eft de quatre pieds j fur le fond, cinq pieds; creux, deux pieds 
cinq pouces. La grande voile ne s’élève qu’aux deux tiers du mât. Les gran- 
des chaloupes tillotieres , outre la grande voile , en portent quelquefois une 
triangulaire à l’avant. 
^ ^ riviere de l’Adour de petits bateaux qu’on nom- 
me chalands , qui reffemblent affez aux pirogues de la Martinique ; ils n’ont 
que deux antennes , font fort gondolés & pointus par l’avant ; l’arriere eft un 
peu quatre. Il y en a de dix-neuf pieds de longueur fur un peu moins de trois 
pieds de largeur. Ces bateaux font montés de deux hommes. 
438- Les, barges de la Loire font de fort petits bateaux , du port de fix à 
huit barriques , dont le fond eft plat , & qui portent un mât & une voile 
439- Les Canadiens font des canots très-légers avec de l’écorce de bouleau, 
appliquée fur des lattes minces & courbes qui tiennent lieu de membres On 
en met quelques-unes de plates qui font auifi minces , entre ces eipeces de 
membres & l’écorce , pour empêcher que les pieds ne crevent l’écorce. Ces 
canots fe terminent en pointe par les deux bouts ; & la partie la plus large eft 
au milieu. Le franc-bord eft formé par deux perches de bois léger , qui fe réu- 
niliant par les bouts, ont la forme d’une navette. C’eft fur ce franc-bord que 
font couiues les lattes qui forment les membres , & anfil les morceaux d’ér- 
corce qui tiennent lieu de bordage. Il y a de diftance en diftatice des morceaux 
de bois minces & légers , qui traverfènt le canot , & font coufus par les deux 
bouts aux perches dont eft formé le vibord. Ces eipeces de baus fervent à 
maintenir l’ouverture du canot dans la forme qu’il doit avoir. 
