TRAITE' DES PECHES. 
166 
4f. Le moule cylindrique {fig. S) qui fert pour faire les mailles delà flua 
de la drege, a fept ou huit lignes da diamètre; celuipour les mailles des manets 
hors la manche, dont lefileil plus gros que dans la manche , a douze lignes 
de diamètre. Celui qui fert pour les manets dans la manche , a onze lignes de 
diamètre. Celui qui fixe les mailles pour la drege de la vive , qui eltpermife 
en Normandie pendant le carême, & dont le tiifu elt très-délié , a huit lignes 
deux tiers de, diamètre. Celui qui fert à faire les mailles pour la pèche du 
hareng à Yermuth, & dont le fil cil: plus gros que pour la pèche dans la Manche, 
a huit lignes un tiers de diamètre. Celui qui lert pour faire les filets deltinés 
à la même pèche auprès des côtes , a huit lignes de diamètre: & celui qui 
fert pour faire de petites faines très-légeres , dont les mailles font fort petites , 
& qu’on nomme warmu&s en Normandie , n’a que fept lignes ou ièpt lignes & 
demie de diamètre. „ 
4-6. Les honteux font du nombre des rets les plus ferrés. Leurs mailles font 
faites fur un moule qui n a que trois lignes de diamètre , plus ou moins ; car 
les honteux n’ont pas exacT;ement leurs mailles d’une même grandeur. 
47. La circonférence des mailles d’un filet eil le tour de fon moule , dont 
le quart donne la grandeur d’un des côtés de la maille. Pour rendre la chofe 
plus feniible, donnons un exemple. On fuppofe que la maille d’une faine 
doive être d’un pouce en quarré; c’eft-à-dire , que chacun des quatre fils qui 
en forment le contour, a un pouce de longueur d’un nœud à un autre. Le 
moule ayant feize lignes de diamètre, fa circonférence elt de quarante - huit 
lignes , dont le quart eft douze , qui eft, fuivant notre fiippofition , la lon- 
gueur que doit avoir chacun des côtés de la maille de la laine: bien entendu 
qu’il ne s’agit pas ici d’une précifion géométrique. 
48. Pour fe dilpenfer d’employer de gros moules qui font difficiles à 
manier , & cependant ne pas laitfer de faire de grandes mailles , on fait quel- 
quefois deux tours de fil fur le moule pour chaque maille. .. 
Explication de quelques termes qu'emploient les mailleurs, qui font 
peu connus de ceux qui ne font point de. filets. ’ 
49. Comme nous ferons obligés d’employer quelques termes qui font 
propres à l’art qui nous occupe , il eft bon de commencer par les définir. 
^o. un filet eft tendu verticalement , le bord d’en-hautfe nomme 
la tête ( 20 ) ; & le bas s’appelle le pied. Souvent la tête du filet eft bordée d’une 
(30) La plupart de ces termes d’art font Férieurs de leurs filets. Le boi;d d’en-baut 
inconnus en Allemagne. Los pêcheurs di- s’appelle quelquefois das' Haupt , & par 
{eni die obéré , und die untere Leine , Oder corruption i/ÿt. / • e. 
Rcif, ea parlant des bords fupérieurs & i.a- , , 
I 
