TRAITE' DES PECHES. 
Naffes dont fe fervent les Catalans. 
f4(?. En Catalogue, on fait des nafles avec une efbece de jonc appelle en 
latin junciis aciitus , capitulis forghi , C. B. P. On leur donne la forme d’un 
long entonnoir , qui a quatre ou cinq pieds de hauteur , & qui eft à peu près 
tel qu’on le voit ici dans h figure Ayant fait, avec ce jonc, des cordonnets 
circulaires , on les attache avec du fil , pour en former comme un ret on le 
foutient par quatre bâtons , qu’on attache fur les côtés au bout le plus large , 
où elt un goulet que les Catalans appcllentyùi de la nanfe. Au bout pointu , 
elt une autre ouverture qu’on ferme par un p'etit filet ; c’cll: par cet endroit 
qu’on retire le poiffon qui efl: entré dans la nanfe. 
^47. On leftc la nanfe avec une pierre , & on y attache une corde ou orin , 
qui a quelquefois trois ou quatre cents bralTcs de longueur : puis au bout 
oppofé à la nanfe , on amarre une bouée ou fignal. 
548. Quatre hommes fe mettent dans une chaloupe , ayant chacun quatre 
ou cinq nanfes. Qiiand ils font arrivés au lieu de la pèche , ils mouillent les 
nanfes ; &. pour engager les langouftes, les congres, les pagets, les raou- 
renes , &c. à entrer dans les nanfes , ils y mettent pour appâts des feches & 
des firdines, ou fraîches ou pourries , &c. 
549. Quelquefois auffi ils mettent dans leurs nanfes, du houx-frelon . 
( riifcus acaleatus myrtifoUus R. H). Alors ils ne mouillent leurs nanfes 
qu’à deux ou trois braifes d’eau. Ils y prennent beaucoup de feches , & quel- 
quefois des poilTons qui entrent pour manger les feches. 
550. On lailfe durant plulieurs jours les nanfes à la mer ; mais on va tous 
les jours en retirer le poiifon, & chaque pêcheur prend celui qui fe trouve 
dans les nanfes qui lui appartiennent. 
Sorte de pêche à la najfe , que les Efpagnols nomment andana. 
551. Sept à huit hommes fe mettent dans un bateau, & vont à quatre 
lieues au large chercher foixante braifes d’eau : ils y jettent une corde, au 
bout de laquelle eft une cabliere pour la fitire caler jufqu’aufond; & à l’autre 
bout de cette même corde , eft une bouée. 
5^2. A cinq brades plus bas que la furface de l’eau, on attache à cette 
même corde une iiade de jonc ou d’auffe. Les poüTons vont badiner autour de 
cette naife pour le mettre à l’ombre , ou parce qu’ils prennent la naife pour 
un refuge où ils trouveront leur proie : & Ibuventils entrent dans la naife 
fans qu’il foit nécelfaire de les y attirer par des appâts. 
<i S 3. On prend avec cette naife , des pilotes ou pampols , des verderots , la 
lampuga 
