TRAITE' DES PECHES. 
335 
feulement ce qu’il faut de liege pour établir verticalement le filet , fans l’en- 
traîner à la furiace. Alors le pied du filet ne faifant qu’effleurer le fond , il peut 
fiiivre le courant. 
99 r. On peut produire le même effet par un moyen plus lïir , en mettant 
fur la tête du filet, des lignes qui portent des lieges ; & ayant mis un peu de 
Icft au pied du filet , on tient ces lignes plus ou moins longues , fuivant la pro- 
fondeur de l’eau. 
992. Quand il s’agit d’établir le filet dans l’eau à une profondeur détermi- 
née, les pêcheurs mettent au-deffus de la ralingue CD ÇpL XI ,fig. 2 ) , qui 
borde la tète du filet, & qui porte de petites flottes , une fécondé ralingue AB , 
laquelle s’étend de toute la longueur du filet & même au-delà , pour qu’elle 
fe prolongue jufqu’à la barque G des pêcheurs. Cette faulfe ralingue AB , eft 
jointe à la faulfe ralingue du filet par des lignes EE , qui le font quelquefois 
à la ralingue d’en-bas H I , & encore à celle CD qui borde la tête du filet. 
C’eltfuria faulfe ralingue AB, qu’on amarre de diftance en difl:ance,des 
énards, ou lignes, auxquelles font attachés de gros lieges ou des barrils FFF 
I ): & on tient ces lignes plus ou moins longues, fuivant qu’on veut 
établir le filet plus ou moins avant dans l’eau. 
993. Comme ces filets dérivent au gré des courans ; quand les pêcheurs ne 
relient pas fur leurs filets , ils mettent à leurs extrémités , des bouées avec de 
petits pavillons , afin de les retrouver plus aifément: 
99 q. Les détails où nous entrerons dans la fuite , feront encore mieux fen- 
tir le grand parti que les pêcheurs tirent des moyens lîmples , mais induftrieux, 
que nous venons d’indiquer. 
Article premier. 
Des manets pierres & flottés. 
99^. Après ce que nous avons dit plus haut, particuliérement à l’occafion 
des étentes fur piquets , & des parcs , on peut fe rappeller qu’il y a des filets à 
fimple nappe, qui doivent avoir leurs mailles tellement proportionnées à la 
grolfeur des poiffons qu’on fe propofe de prendre , qu’ils puiflent y introduire 
la tète , & être arrêtés par leur corps, qui eft ordinairement plus gros qu’elle : 
de forte qu’ils relient arrêtés par les ouïes. On donne à ces filets différens 
noms , fuivant les efpeces de poiffons auxquels ils font deftinés , & encore 
fuivant f endroit oxi on les tend. 
995. A l’égard de l’efpece de poiffon, l’on nomme harangiihr ou haran- 
gtiyere , le filet qui doit prendre des harengs ; fardinau ou fardinal (19) , celui 
(91) Eta allenaand , Sayn, Voyez Anderfon , hiftoirt i’ Islande , p. 78. 
qui 
