S’e CT. II. De la pêche aux filets. 
373 
du filet 5 & quand il fient aux ficcouifies de cette corde , & aux mouveinens des 
lieges , qu’il y a du poiflbn qui eft engagé dans le filet , un pêcheur haie fur 
la corde , pour amener à la côte le bout forain du filet. Puis ce bout étant près 
de la côte, on tire à terre tout le filet par les deux bouts , & l’on prend le 
poilîbn , dont une partie eft maillée , & l’autre embarralfiée dans les plis. En- 
'îliite en halant fur la corde, on tend de nouveau le filet ; & répétant cette 
même manœuvre , on continue la pèche jufqu’à ce que la mer foit aifiez reti- 
rée pour que le filet ne puilfieplus flotter. 
1218- C’est pourquoi il y aurait de rinconvenient à donner au filet au- 
tant de chute que la mer prend d’élévation ; car en ce cas la pêche ne dure- 
rait pas long-tems. On prend à cette pèche toutes les efipeces de poiffons ronds 
qui donnent à la côte , fur-tout quand on tend un tremail. 
1219. Cette petite pêche eft lür-tout avantageufe quand les marfouins 
rangent la côte ; car les poiffons qui veulent fuir pour les éviter, donnent 
dans le filet , & fie prennent. 
1220. On commence cette pèche dans le mois de décembre, & on l’aban- 
donne quand on peut aller à la grande pêche du hareng & du maquereau. 
De la pèche aux tramaux fiédetif aires en grande eati. 
1221.. Les pêches dont nous allons parler , font plus confidérables que 
celles dont il a été queftion jufqu’ici.. 
1222 . Les Gafeons pèchent avec le tremail , près de la côte , & aulTi en 
pleine mer. Ils donnent à cette derniere pèche le nom de peugue, C’eft la feule 
dont nous parlerons ici , celle qui fe fait à la côte étant à peu près femblable 
aux pèches dont nous avons traité dans les paragraphes précédens. 
1 223. Les pêcheurs du cap de Gafeogne ne vont à la grande mer avec des 
rets tramaillés que depuis le commencement de novembre , jufqu’au mois 
de mars. Ils appellent de divers noms leurs pêches, quoiqu’elles ne feient dif- 
ferentes que par la grandeur des mailles ,ou par l’étendue & la chute des filets.. 
Il nous a paru qu’ils donnent à ces filets le nom de peugue , ainfi qu’à des rets 
qui font tîu genre des manets, & dont nous avons parlé. 
1224. Cha.que piece a communément trente braifes de longueur, & une 
braffe ou une bfaffe & demie de chute. La tète eft garnie de flottes de liege ; 
& le pied , de trois onces de plomb par brafl’e. 
1225'. Quand les pécheurs fe fervent de ce tremail dans le bulTn d’Ar- 
canqoa, la tefl’ure n’eft compofée que de trois ou quatre pièces de filet: ils 
la nomment chajfe. Chaque bout porte une cabliere du poids de vingt livres-, 
& une bouée. 
122G Pour la jêché à la grande mer, ils joignent les unes aux autres- 
