37 ^ 
TRAITE' DES PECHES. 
Des pêches qu'on fait fur différentes côtes de l'Océan ^ à f entrée de quel- 
ques rivières , avec des tramaux jlottans S? dérivans. 
1243. A Villervillc , dans l’amirauté deHonfleur, on prend des folles, 
des limandes, & d’autres poilfons plats, depuis les mois de juin ou juillet 
jufqu’à celui d’oélobre , avec untremail de vingt bralfes de longueur. On le 
laide aller à la dérive , après en avoir amarré un bout à un petit bateau que ces 
pêcheurs nomment plate. 
1244. Les tramauK de Lomariaker, à l’entrée du Morbian, amirauté de 
Vannes, font prefque toujours flottaiis. Chaque piece a vingt-cinq brades de 
longueur, & une braife & demie de chiite. Pour l’ordinaire , quatre pécheurs 
s’adbeient, & chacun d’eux fournit une piece : au moyen de quoi la tedure 
entière ell de cent brades. 
124^. On frappe une bouée à chaque extrémité. Comme ce filet ne porte 
pas fiir le fond, les pécheurs n’y' prennent que fort rarement des poiflbns 
plats. Il n’y a que les grands froids qui fadent interrompre cette pèche. 
1246'. On pèche les faumons fur la Dordogne avec un tremail qu’on y 
nomme brege, & dont les mailles font fort larges. Cette pèche fe fait en 
novembre, & fe continue ordinairement jufqu’à la fin de mars. Quoique le 
filet foit garni de plomb par le bas, il ne lailfe pas de flotter , parce que les 
Heges foulevent les plombs, qui ne fervent qu’à tenir le filet tendu , y ayant 
feulement trois onces de plomb par brade. 
1247. Deux pécheurs jettent à l’eau un bout du filet, où eft amarrée une 
bouée. Ils retiennent l’autre dans le bateau , & fe lailfent dériver avec le filet , 
foit que la marée monte, foit qu’elle fe retire. Après avoir parcouru environ 
deux cents toifes , ils relèvent leur filet. Ils ne prennent guere à cette pèche 
que des alofes, outre les faumons. 
1 248- Les tramaux de la Garonne , appellés breches , fe gouvernent de même. 
Ils ont quarante ou cinquante braifes de longueur. 
1249. On pèche quantité d’éperlans , à l’entrée de la Seine, avec des filets 
nommés traniillons ou tramaillons. La due eft faite de fil très-fin. Ses mailles 
ont quatre à cinq lignes d’ouverturej & celles des hamaux, depuis trois juf- 
qu’à cinq pouces. Le pied du filet eft garni de plomb : la tète l’eft de flottes de 
liege. De plus , onajoute une bouée au bout forain. Ces filets ontfept ou huit 
pieds de chute. Comme on les établit dans des endroits où l’eau a tantôt plus 
tuntôt moins de profondeur , les pécheurs emploient des énards aa{pL Xllly 
figure I ) , pour prendre comme des ris, & augmenter ou diminuer à volonté 
la chîite des cramillons proportionnellement à la profondeur de l’eau : ce qu’ils 
exécutent en bouclant ou débouclant les énards a aa qui répondent à la tète 
du filet. 
1250. 
