404 
TRAITE' DES F E C H E S. 
dente : au refte , elle en diifere peu. Au lieu d’attacher un des bras à un pieu au 
bord de l’eau, cinq ou fix hommes le tiennent: d’autres s'embarquent dans 
un bateau , & tendent le filet. Qiiand il elt mis à l’eau , ceux-ci attachent un 
bras du filet à l’arriere du bateau ; & formant une portion de cercle , ils nagent 
à peu près parallèlement au bord de l’eau. Quand ils ont fait un certain che- 
min pour fc rendre par le travers de ceux qui font à terre, ceux de terre & 
ceux du bateau agilfent de concert , halant chacun fur un bras du filet : ils 
traînent aiiili une longueur de deux à trois cents bralfes. Puis le bateau fe rap- 
prochant peu à peu du rivage , & de ceux qui font à terre , les deux bandes 
de pêcheurs le réunifient à un endroit où les bords foientpeu escarpés. Ceux 
du bateau fe débarquent , & tous tirent de concert le filet à terre , halant d’a- 
bord fur les bras, puis fur le filet. Pour cela, joignant la tète & le pied du 
filet , ils le doublent , & forment un fac dans lequel fe ramalfe le poiifon. 
1418. Cette façon de relever le filet elt fans cantredit la meilleure, & 
on la pratique autant qu on le peut 5 fans quoi il s’échapperait beaucoup de 
poiifon au moment que le filet fort de l’eau. Quelque précaution qu’on prenne , 
il y en a toujours qui fe fauvent. Pour les rattraper , aux grandes pèches , 
quand le filet elt prêt à fortir, deux pécheurs fe mettent à l’eau, & traînent 
un colleret derrière le fond de la grande feine : de plus , le bateau fe tient der- 
rière le colleret , battant l’eau avec Tes avirons. Par cette manœuvre , le poiifon 
qui s’eft échappé de la feine , tombe dans le colleret. On appelle cette pèche, 
à la grande feine , foutenue par un colleret. On la nomme aulfi en plulicurs en- 
droits , pèche à la traîne. C’eft la traita de Seniglaglia , & encore ce qu’on 
nomme xahegas fur les côtes d’Efpagne. 
1419. \^oici comment les pêcheurs de la baie d’Arcançon font pendant 
toute l’année la pêche à la traîne , au bord de l’Océan.. 
1420. Douze à quinze hommes s’aflbeient pour faire leur métier à la part. 
Ils conftruifent eux-mèmes des cabanes du côté du baflin , & ils lesadolfent 
aux dunes de fable qui bordent la côte. Au moyen de ces cabanes, ils font 
toujours à portée de faire leur pèche avec des feines , qui ont quelquefois plus 
de foixante-dix bralfes de longueur , & feulement une ou deux bralies de chute 
au milieu , & au plus une braffe aux deux bouts. Qiiand ils veulent pécher dans 
le balfin & les chenaux , ils fe fervent de petites feines ou fèinettes , qui n’ont 
quelquefois que quatre bralfes de longueur. Le pied des grandes feines cft 
garni de plomb : mais les petites font lettées avec des pierres percées. 
1421. Les mailles de leurs filets font de différentes grandeurs, fuivantl’ef- 
pece depoilfoii qu’ils fe propofent de prendre ; car à la Tète-de-Buch , ils pren- 
nent des dorades , des loubines , des maigres , des folles , &c. & dans le balfin , 
des barbeaux , des aiguilles , des feclies , des congres , des fardines , des carre- 
lets , des tires, &c.. 
