4o8 
TRAITE' DES PECHES. 
1440. Les pécheurs de l’amirauté de Touque & Dive nomment traînes., 
des feines plombées & flottées , qui ont dix-huit bralies de long, une brafle 
& demie de chiite vers les extrémités , & trois bralTes au milieu. Qiiatre pé- 
cheurs fe mettent dans deux petits bateaux qui ne tirent que douze à quinze 
pouces d’eau. Ils embarquent le filet , moitié dans chaque bateau. Un homme 
de chaque bateau jette le filet à l’eau , tandis que l’autre nage mollement. Lorf- 
oue le filet efl; à l’eau , les deux bateaux le traînent chacun par un bout. Après 
avoir lait cette manœuvre pendant un certain tems , les deux bateaux faifant 
une enceinte , lé réunifient pour le tirer à terre ou à bord de leurs bateaux , 
camme nous l’avons expliqué plus haut, raflemblant toujours le pied & la tète 
du filet, pour retenir le poilFon. Quand on tire à terre, on traîne derrière la 
Icine un dranet ou colleret , pour retenir le poiflTon qui pourrait s’échapper. 
144T. Il y a dans l’amirauté de Cherbourg , des pécheurs qui vont tendre 
des leines dans quelques anfes , & qui les halent à terre au moyen de petits 
vire vaux ambulans. 
1443. La feine traînée par deux bateaux efl: appellée tournée , dans l’ami- 
rauté de Saint-Bricuc. Le filet a environ trois braflés de chute, & trente ou 
quarante braflés de longueur. Il n’y a point de plomb fur la ralingue du pmdj 
on met feulement , de deux en deux bralfes , des pierres qui pefent une livre 
■ou une livre & demie. Ordinairement les pécheurs ne halent point leur filet 
à la côte : après avoir fait une enceinte , ils le relevent où ils fe trouvent. 
1443. Daxs l’amirauté de.Vannes , onfe fert auffi de feines dont le pied 
efl: garni de pierres peu pefantes, qui font à une bralfe & demie les unes des 
autres. Ainfi ces filets endommagent peu les fonds. 
1444. Quatre chaloupes s’alfocient pour en faire ufage. Celle qui porte 
le filet, a cinq hommes. Quand ils veulent tendre , quatre hommes de ce bateau 
nagent, cnlbrte que le cinquième puiflé placer lafeiiie en demi-cercle dans 
l’eau. On amarre un des bouts à l’arriere du bateau.^ 
I44v Pour relever le filet , ce bateau tournant fuivant l’établilfement du 
filet, deux pêcheurs fe mettent à l’avant i & afin d’empècher que le poilTonqui 
fe trouve dans l’enceinte n’en forte , ou qu’il ne faute par-delfus les flottes de 
Hege , qui font à fleur d’eau , deux autres bateaux entrent dans l’enceinte , & 
battent l’eau avec leurs avirons : le quatrième bateau , qui fe tient en-dehors , 
fait la même manœuvre. 
1444. Chaque pièce de ces filets a trente braflés de longueur , & trois de 
phûte. Cinq pécheurs conviennent ordinairement de fournir chacun une 
teifure d’environ cinquante bralfes ; mais comme elle doit former un fie pour 
retenir le poilTon , elle n’a guere que quatre-vingt bralfes quand elle efl tendue. 
Cette pèche fe fait à la mer, ou à l’embouchure des rivières; & ellefe prati- 
que toute l’année , hors lafaifon des firdines : encore y a-t-il des vieillards & 
