425 
TRAITE' DES PECHES, 
de Malaga & de Marveilha , on le nomme xabega & bolicke. Il y en a , comme 
par-tout ailleurs, de ditférentes grandeurs. 
1542. Depuis le premier de feptcmbre jufqu’à la fin de mai, on prend 
avec ce filet des lardines , des anchois, & d’autres petits poûTons. Pendant les 
trois mois fuivans, ce font des bonites, des thons, des alofes, &c. Ils calent 
ce filet julqu’à trente brades, & s’établiflent à fix cents brades de terre. Le refte 
de la pêche fie lait comme celles que noiis avons décrites. 
1543. Nous voyons dans un mémoire de Rovigno, qu’en Dalmatie on prend 
le poilfon nommé gurii^^a , &^d’aiitres , avec la trotta , qui reflemble au bregin. 
1544. Les pêcheurs font fujets à corrompre tous les termes propres à leur 
art. Le bregin fe nomme briginA la Ciotat; à Antibes. Le bregin de- 
Cette , eil un fardinal nommé boulejou. Dans pluileurs ports de Provence ,.on 
le nomme bourgin , burgin ^petit boulieck , petite eiffaugue , traîne , &ç. 
154^. Le filet que les pêcheurs du Martigue nommentyôré/ , eft une clpece 
de petit bourgin. Ses alas ont trente cannes (116) de longueur ; & la margue , 
manche , ou poche , eft de trois cannes , tant en longueur qu’en largeur. Cha- 
que alas eft compofé de trois pièces : la première , qui eft au bout oppofé à la 
manche , & qui porte le clava, a fcs mailles de vingt-quatre au pan, dix can- 
nes de longueur, & deux cents mailles de hauteur: la fécondé a fil maille de 
trente au pan , même longueur que la première , & trois cents mailles de hau- 
teur J enfin la troifieme piece , dont la maille eft de trente-fix au pan , a la 
même hauteur quela fécondé j mais elle eft d’une camie & demie plus longue. 
La margue ou poche du foret, qui fe termine quarrément comme le fond d’un 
fac, a trois cannes en longueur & en largeur, favoir , une oanne & demie ,, 
failiint partie de la troifieme piece d’alas , & une canne & demie d’autre filet , 
qui eftde même hauteur , & dont les mailles font de quarante au pan. Les deux 
guirons, qui fe trouvent placés immédiatement après la dixième canne de la 
troifieme piece , n’ont que trois pans en longueur : leurs mailles font de vingt- 
cinq au pan. Ils commencent par trente mailles vers l’ouverture de la manche 
& finiifent par vingt-cinq vers le fond du làc. 
I ^45. Le foret différé des autres filets trainans en ce qu’il eft monté , haut 
S bas , fin des lardons dans toute l etendue des alas. Le lardon du liege a trois 
quarts de pan de hauteur, & là maille eft de vingt-cinq au pan, & d’un fil 
plus fort que la nappe. Le fardon du plomb a un pan & demi de haut, avec 
fes mailles de quatorze au pan. On met ces fardons pour conferver le filet , 
qui , à caufe de la petiteffe de fes mailles , eft fort cher. 
IÇ47. Ce filet fert uniquement à prendre en automne , des mulets ,& on. 
en prend quelquefois plufieurs quintaux d’un feul coup de filet. 
(i 16) La canne de Provence , ou eft fime ris , ce qui fait une aune & deux tiers. Ainfi 
le Martigue., afix pieds neuf lignes de Pa- *'fSnte cannes font cinquante aunes de Paris. 
