432 
TRAITE' DES PECHES. 
De la pêche dite tartriniie. 
1572. On wovamz tarta-nne un bitiaient ponté & léger, très-commun {Ijrk 
Méditerranée. Il y en a de ditférentes grandeurs, &: qu’on emploie à divers 
ufiiges , tant à Marfeille qu’au Martigue , ainfi qu’aux environs & fur plu- 
lleurs côtes de Languedoc , & même d’Efpagnc & d’Italie. Le port du MartL 
gue a toujours patfé pour un de ceux de la Méditerranée où l’on en fait le 
mieux la conftrudion. Ce bâtiment porte prefque toujours des voiles latines. 
Son mât ou arbre eft placé vers le milieu, & il porte une grande vergue ou 
antenne, à laquelle elî attachée une voile A , dite la meijlre ou grande voile. 
On joint à cette voile , quand il le faut , des foques , qu’on nomme auilî cou- 
telas , ou voiles d’étaies. 
1^73. On a aulfi donné pendant long-tems le nom de tartanm , m filet 
dont on fe fervait dans la principale pèche où l’on emploie cette forte de bâti- 
ment. 11 eft encore d’ufage à Livourne , & en quelques autres endroits. 
I f 74. Il y a des pêcheurs Languedociens qui appellent ce filet laïue: mais 
les Martegaux difent laveü. Nous croyons qu’il eft encore d’ufage, à Senigaglia, . 
de nommer le filet tamna ; & la barque , pefcareccia. Cette barque eft du port 
de fept à huit tonneaux} & quand elle peut aller à la voile , fept à huit hommes 
s’y mettent avec deux moufles. En général même, comme les filets ufités dans 
l’état eccléfiaftique reflemblent beaucoup à ceux du Martigue, les pécheurs 
de ces côtes les nomment martegualL 
1^75. Les pêcheurs Provençaux ont changé les proportions du bâtiment 
& celles du filet , depuis environ vingt ans } & en conféquence , au lieu de 
tartanne , ils appellent aujourd’hui le E\ettrabacou & trahauquL 
1575. Nous expliquerons cela plus en détail dans la fuite , mais nous 
croyons devoir continuer à décrire ce qui concerne la pêche à la tartanne. 
Cette pêche fe fait jour & nuit, à quatre milles de terre : plus le vent eft fort , 
plus on y prend de poiifon. 
1^77. Dans les étangs des côtes de la Méditerranée , on appelle aflez fré- 
quemment cette pèche , tartanne, ou gangui par bateaux. Plufieurs 
encore lui donnent le nom de grand ganguL 
1578. Cette pèche revient aflez à celle qu’on pratique dans l’Océan, & 
qu’on y nomme dreige. C’eft un grand filet qui s’établit à vingt , trente , ou 
trente-cinq brafles fous l’eau, & qu’on traîne fur le fond de la mer, pour 
prendre le poilTon qui s’y eft réfugié. Fort rarement trouve-t-on à une moindre 
profondeur, les fonds convenables pour cette pèche , tels que ceux de fable 
où de vafe. Les pêcheurs évitent foigneufementles fonds dérochés, ne pou- 
vant y rien prendre , & rifquant d’y déchirer leurs filets. 
I ^79. La tartanne différé de la dreige à plufieurs égards. Comme ce premier 
filet 
