438 
TRAITE' DES F ElC H E S, 
loO j.. Quand le patron veut finir fà pèclic 8 c lever fon filet, il tire à lui 
une petite ligue qui répoiifi à la tète de la cheville uoinm.ee pacokt ; & tout 
d’im coup les deux libans, au lieu de répondre aux extrémités des bout-de- 
hors oupaux,{bit dans le corps du bâtiment. Cette manœuvre étant faite, 
ou amène toutes les voiles ; ou retire lespaux eu-deians , on remet la barre 
du gouvernail, & on appareille pour faire route. 
rdoç. Après avoir ramené, cornue nous l’avons dit , les libans dans la 
tarcanne, on porte à la pouppe le liban qui était à proue , pour fermer d’au- 
tant mieux la manche. Les mou Ifes rouent les cordages à mefure que les ma- 
telots qui liaient de.rus les tirent à bord- On haie de mémo les ailes du filet. 
T (îo 5 . CoaiiME il importe pour cette pèche , ainli que pour toutes les autres 
qui fe font avec des filets traiuans , de tirer également des deux côtés , quand 
on releve , de manicLe que la poche rette toujours dans le milieu } il y a un 
liguai de dix en dix braifes fut chaque liban , pour fervir d’indication , le 
jour comme la nuit : c’eft un petit morceau de liban, de même grolfeur 
que le firtis , palFé entre les cordons, & appelle arnaud. Le premier de l’équi- 
page, du côté de l’avaiitoii del’arriere, qui en tirant la fards, attrape une 
de ces marques , cric arnwid przjnier ; après quoi on tire plus lentement de fon 
côté, julqu’<à ce que rie l’autre côté on répète le même cri. Si le patron s’ap- 
perçoit qu’on fade plus de force d’uii côté que de l’autre , il palîe avec les 
moins forts. A chaque marque ou cric de même , arnaud fécond , troijieme , &c. 
ié'07. Si-tôt qu’on apperqoit la chaufle , on l’embralTe avec un cordage 
qui en ferme l’entrée j & au moyen d’un ou plufieurs palans , frappés par le 
travers du mit, on parvient à hiifer à bord la chaulTe , qui efi; prefque tou- 
jours très-pefante. Enfin on paiîe des manœuvres dans les œillets que nous 
avons dit être vers le fond du culaignoii , & l’on tire cette partie à proue. 
i^og. On ouvre eiifuite la challc, & on la vuide. Ce n’ell point le culai- 
gnon ou extrémité de la chaufle , que l’on ouvre , mais le delTus de la fégué- 
ric , qui a une ouverture d’environ fix pans , que l’on tient fermée pendant 
que le filet eft à l’eau , au moyeu d’une ficelle dite levadijfe , parce qu’on i’ôte 
& la remet à volonté. 
1409. C;^'ELQUEF 0 IS on UC trouvc dans la chaïuTe que de lavafe, des 
pierres, des coquillages, du goémon, &:c. (*) Mais quand les pêcheurs 
ont traîné dans un bon endroit , ils rapportent plufieurs quintaux de poiflbus 
de toute efpece. 
x 6 lo. La faifon de l’hiver eft plus favorable pour cette pêche, parce 
qu’on trouve les poürons retirés dans les fonds ; & le vent du nord-oueft , 
qui fouffle fouveut alors , eft avantageux , pourvu qu’il ne foit pas trop vio- 
lent. On y prend quelquefois des lamies & des marfouins. 
0 ) S’ l s’v rencontre des huîtres , elles gâtent le filet. 
