447 
* S E c T. IL De la pèche aux filets. 
Pèche de même genre , nommée carte à Dunkerque. 
16^7. La carte, de Dunkerque eft un filet en chauire , large à l’emboucliure , 
& qui va toujours en diminuant jufqu’au bout. Les mailles , qui fout alfez 
grandes à l’entrée , vont toujours en fe rétréciflànt jufqu’à l’extrémité , qui cil 
fermée par une corde qu’on dénoue pour retirer plus aii’cmçnt ce que la 
cbaulfe contient. Comme le fil en eft très-gros , & qu’il fe gonfle à l’eau , les 
plus petits poiftons qui y font entrés ne peuvent s’échapper. Cette chauife 
a environ quatre bralTes de longueur. Le bas de l’embouchure eft garni 
d’un gros cordage qui porte des bagues de plomb. Les côtés ont deux pieds 
ou deux pieds & demi de haut. La partie fuperieure de cette embouchure eft 
garnie de flottes , ou encapelée ftir un petit fapin , pour que cette partie flotte , 
& que l’embouchure demeure ouverte. Les cordes qui répondent à cette 
chauifejfont difpofécs comme on l’a dit ci-devant. Chaque bateau traîne la 
carte ou chaulfescar ils font prefque toujours deux bateaux, de conferve, 
éloignés l’un de l’autre de quatre à cinq bralfes , faifant leur pèche fuivanü 
l’établilferaent du vent & le cours des marées. Les cableaux qui traînent la 
carte font amarrés aux bateaux vers le milieu , un bateau ayant fou cordage à 
bas-bord, & l’autre à ftribord. Les pécheurs recommencent plufieurs traits 
fi le tems le leur permet. 
lâ’SS- Le but principal de cette pèche , eft de fe procurer des appâts pour 
amorcer les hains. Néanmoins on prend fouvent des poilfons qui font de 
vente , particuliérement de ceux qui font plats. 
De la pèche qit’on nomme dranguelle , à hemhotichure de la Seine. 
Tid<;ç). Les pécheurs de la Seine nomment dranguelle , m\e chaufie qu’ils 
traînent fur le fond. Elle relferable aux chaulfes de Flandre , & n’en dilfere que 
par la grandeur de l’embouchure du filet; car les manches dites drangucHes 
ont fept à dix bralfes d’ouverture, & une pareille profondeur, mais enforte 
qu’elles le rédnifentpar degrés à cinq bralfes de largeur. 
i6do. La partie de la ralingue qui borde l’embouchure, & qui doit être 
en-bas, eft garnie, dans une longueur de cinq bralfes, de pierres rondes , plates , 
& percées, pour faire caler le filet fur le fond. Une pareille étendue de la 
ralingue eft garnie en-haut de flottes deliego, pour tenir cette partie élevée 
& l’embouchure du filet ouverte. Ordinairement fept morceaux de liege & 
fept pierres fuffifent, en ajoutant aux bouts de la corde pierrée, deux cablie- 
res du poids de fept à huit livres , pour mieux affermir cette partie de l’em- 
bouchure fur le fond. 
lôô'i. Ordinairement quatre hommes fe mettent dans deux petits 
