s E c T. H. De la pêche aux filets. 
4T7 
1713. Le filet appelle ou yê/Wzo au Martigue, doit enceindre un 
canal ou efpace d’eau , de façon que le poilTon qui fe trouve devant ce filet foit 
forcé ou de fuivre la route qu’on veut qu’il prenne , ou de fe prendre dans le 
filet , qui eft formé , tantôt de deux pièces ou filets ditliiads , tantôt d’une feule. 
La partie qu’on appelle le tirant , en provençal lou tirau , eft une nappe fimple : 
l’autre , dite la fautade ou foutado , eft un tremail. 
1714- Il eft bon d’être prévenu que la pêche dite feinche ou feincho , ne 
fe fait au Martigue que pour prendre des loups ou des muges ; & que la bour- 
digue du roi eft la feule au Martigue , qui puilfe faire ufage de ce filet dans 
fon canal : elle eft interdite à toutes les autres bourdigues. 
171 Lorsque le patron de cette bourdiguc s’apperçoit durant l’été , que 
les loups & les muges, qui quittent alors l’étang pour retourner à la mer, fe 
ralfemblent en quantité dans le canal de la bourdigue fans y entrer ; c’ett alors 
qu’il emploie la fcincho pour les forcer ou à entrer dans la bourdigue , ou à fb 
prendre dans le. filet. Comme ce font les plus emprelfés de retourner à la mer, 
le patron dilpofefon filet pour les prendre , en réiiniUautles deux filets ; lavoir, 
le tiraU' & la Ibutado. Le tirau n’elt autre chofe qu’une (impie nappe , qui a 
quatre-vingt mailles de chîite , des neuf au pan, plus ou moins, fuivant la pro- 
fondeur du canal : cette partie , qui doit former comme une cloifon dans l’eau , 
a le pied chargé de ieft,& la tète garnie de liege. Le liege que porte la ralingue, 
ou le bandeau du haut , eft diftribué en nattes des fix à la livre , elpacées l’une 
de l’autre d’un pan. Les deux bandeaux du bas ont, de deux en deux pans ^ 
une bague de plomb dans toute la longueur du filet, du poids d’un quarteron. 
Il faut que l’éteiulue du filet en longueur , foit au moins égale à la largeur du 
canal. Enfin il y a aux deux bouts, des cordes dites mailles ; & pour clava, 
une canne placée à chaque bout, laquelle contient étendue les deux extrémi- 
tés du tirau. 
L’autre partie de la feinche, dite feutado , ala même longueur que 
le tirau. Sa largeur eft de huit pans vers le milieu, &fe réduit à fix & demi 
aux extrémités. Les haraauxde ce tremail ont leurs mailles de fix pouces en 
quarré : celles de la Hue ou iiappe du milieu font de neuf au pan. Cette entre- 
maillade eft montée comme les autres filets de même genre , excepté qu’étant 
deftinéeà flotter fur l’eau , elle n’a pour garniture qu’un bandeau à la tète , 
garni de liege: l’autre côté, ou le pied, étant attaché au haut du tirau , eft foutenu 
à fleur d’eau par ce filet. Ainli il faut concevoir que, quand le filet eft à l’eau , le 
tirau eft perpendiculairement dans l’eau , & que la Ibutado flotte horifontale- 
mentrurreau derrière lui. Lu ralingue. du pied delafoutado eftattachéeàJatêtc 
du tirau par des ficelles qui lont dans toute la longueur , de deux en deux pans , 
pour que la foutado fe tienne mieux étendue fur l’eau. On lie, de deux en deux 
pans, defl’us & deflbus la foutado ,deux cannes, entre lefquellespafle le tremail. 
Tome V. - M ra m 
