TRAITE' DES F E C H E S. 
Î4S 
26^. Pour faire l’opération, ou prend une carpe: plus elle eftgrolTe, & 
plus l’operation eft aifée. On peut opérer fur les deux fexcs j niais avec plus de 
facilite fur les carpes mâles , que fur les femelles , parce que les vaiffeaux 
Ipermatiques font plus en état de rélllter. 
26'). On prend donc une carpe d’une livre fi l’on veut , on l’enveloppe d’un 
linge , on la couche fur le dos , & on la tient en cet état entre les genoux ; alors 
avec le billouri courbe , on entame les écailles & la peau, prccifément entre 
l’anus & les nageoires du ventre , prenant garde d’entamer les entrailles , en 
entrant trop avant. Cette ouverture étant faite , & ayant ouvert la capacité 
du ventre , on prend le billouri droit , qu’on y enfonce iàns craindre de bleifer 
les vilccres , a caule du bouton qui le termine , & l’on ouvre tout l’efpace 
compris entre 1 anus Sç les nageoires } alors avec le petit crochet d’argent 
qu on ^onge dans le ventre , on tire le conduit des urines , & en même tems 
les vaitfeauxfpermatiques qui viennent aboutir à l’anus, 
266. Dans les poilfons, les vailfeaux fpermatiques partent de l’ovaire, & 
accompagnent l’uretre & le red;um,im d’un côté & l’autre de l’autre, & il 
faut avoir grande attention de ménager ces deux organes; pour cela, il faut 
en féparcr les deux vailfeaux ipermatiques l’un après l’autre avec une tenette, 
& on en coupera trois à quatre lignes, pour empêcher qu’ils ne puiflent le 
rejoindre ; enfuite avec une aiguille & dufil on rapproche les levres de la plaie 
par un point de future , & on remet le poiflbn à l’eau. Dès que l’uretre & le 
reèlum ne feront point offenfes, tout ira bien. J’en ai gardé plufieurs dans 
des refervoirs jufqu à parfaite guérilbn , ce qui va ordinairement à trois femai- 
nes , & il m’a paru que ces plaies fe guérillàient plus promptement aux poilfons 
qu’aux autres, animaux. 
26'j. C’est, autant que je puis rn’en fouvenir, l’opération allemande que 
je viens de décrire. J’ai aulît eilâyé l’opération anglaife , dont il eft parlé dans 
les mémoires de l’académie ( 4J ) > & j’ai eu des fuccès. Elle fe fait en ouvrant 
le ventre du poilfon par le côté , mais on ne peut pas fi bien diftinguer les trois 
conduits : de plus , à celle-ci, il ferait difficile de recoudre la plaie; c’eft pour- 
quoi ils fe contentent d’introduire dans la plaie un morceau de feutre, pour 
empêcher l’eau d’entrer dans la capacité de l’abdomen. Voilà toute l’opératioiiî 
& pourvu qu’on parvienne à ne pas endommager le conduit de l’urine, on 
peut être alfuré que le poiifon guérira promptement : il faut rarement plus do 
tiois leraaines , pour que la plaie ftiit bien cicatrifée, ce que j’ai remarqué dans 
ceux que j’ai confervés ce temsdans le réfervoir. 
26%. A l’égard des grands avantages qui doivent réfulter de cette opéra- 
(4 O Voyez philofophical tranja^ioiu , ann. 1754, The britifeh -magazine , itna* 
1765 , janv. n“, IV. ^ . 
