f 62 TRAITE^ DES FECHE S, 
la conftfudlion du çul-de-latnpe, qui fans cette précaution ferait très-dif- 
ficile ( 74). 
Des grillades & des décharges des étangs , pour prévenir les accidens qui réfuUent 
des débordemens. 
309. ÏLy a peu d’étangs qui ne foient expofés à avoir trop d’eau en certains 
tems , foit à caufe des débordemens des rivières qui y aboutiifent , foit par la 
grande quantité d’eau que fournilfent quelquefois les fources , foit par les 
eaux de pluie qui découlent trop abondamment des côteaux: ce qui pourrait 
gonfler tellement l’eau de l’étang, qu’elle fe répandrait par-deflus la chauflee, 
ou qu’elle fe déchargerait dans un endroit bas qui fe rencontrerait à quelque 
partie de la circonférence de l’étang. 
3 10. Ces déchargeoirs naturels font très-avantageux j lorfqu’ils ne laiflent 
échapper l’eau que quand l’étang eft entièrement plein 5 mais pour que le 
poilfon ne forte pas de l’étang avec l’eau, il faut établir en ces endroits des 
grilles de bois (7^}, ou encore mieux de fer, dont les barreaux foient aifez 
ferrés pour que le poilfon ne palfe pas au travers. 
3 11. Comme il eft très-important, & pour retenir le poilfon & pour la 
confervation de la chauflee, que l’eau ne palfe pas par-delfus, lorfqu’il ne fe 
trouve pas autour de l’étang de ces déchargeoirs naturels , il faut en faire avec 
de bonnes pierres dures bien taillées , & pofées à chaux & à ciment. Mais 
quand ces déchargeoirs font trop larges pour que la face qui regarde l’étang 
foit fermée par une feule pierre , il faut y mettre une piece de bois noyée 
dans la maçonnerie. Les joints des pierres ne peuvent pas rélîfter à l’écoule- 
ment rapide de l’eau. Au refte, il faut proportionner la largeur de ces déchar- 
geoirs à la quantité d’eau furabondante qu’on prévoit pouvoir arriver dans 
l’étang lors des grandes eaux, & il faut établir le niveau des déchargeoirs pré- 
cifément aune hauteur convenable, pour que l’étang étant plein, l’eau ne 
palfe pas par-delfus la chauffée : car quand on fatisfait à cette condition , il ne 
peut jamais y avoir trop d’eau dans l’étang (7^). 
312. On eft fôuvent obligé de placer les déchargeoirs dans les chauffées 
même , pour profiter de la foffe qui facilite l’écoulement de l’eau j mais quand 
, (74) On ne fe fert point de ce remede par- 
' fJut où l’on a d’habiles charpentiers. C’eft à 
jCux à prendre leurs mefures pour que la 
bonde foie bien feite , & capable de tenir 
l’eau . 
(7<:) En allemand , Fiuthbettcn. Si on les 
faifait en fer , ces déchargeoirs feraient ex- 
celïlvenient chers. 
(76 Si l’étang eft fitué de maniéré àlaif. 
fer craindre les inondations , on peut faire 
tout autour un clayonnage de faules , ou 
d’üliers, qulprennent racines , & que l’on 
entretient à une hauteur convenable. 
