TABLE DES M A'T I E R E S. 
encore l’indication des paragraphes,, 
où l’explication fera beaucoup plus dé- 
taillée. 
Comme le volume que nous publions 
fur la méchanique des pèches confi- 
dérées en général , doit être fuivi des 
détails qui appartiennent à chaque ef- 
pece de poilfon , j’ai été tenté de ne 
mettre le vocabulaire qu’à la fin de tout 
l’ouvrage : mais je me fuis rendu aux 
inftances de plufieurs perfonnes , qui 
ayant ce qui a paru du traité des pèches, 
& délirant d’en jouir , m’ont témoigné 
un grand emprelfement d’avoir l’expli- 
cation de plufieurs termes qui leur 
étaient inconnus. En cédant à ces rai- 
fons, je ne me difpenferai pas pour cela 
de mettre à la fin de la defcription des 
pèches particulières à chaque efpece 
de poilfon , une explication des termes 
que j’aurai employés , & qui ne feront 
pas d’un ufage familier. 
• A 
Abait , en allemand , Koâer , Lock- 
fpeife, mot d’ufage en Bretagne, 
pour lignifier appât) d’où l’on dit 
ahaiter ) abeccjiier où emhecqueY) 
pour amorcer, en ail. hekôrderyi. 
Se&ioit 2^7. 
Ablette , en ail. Ulicken , en fuédois , 
Loja , Cyprinus alburnus Linn. i. 
Il- 
Acckues ,en ail. Anhiingemafchen i ce 
font des faulfes mailles ou furnumé- 
raires , qu’on fait aux bords du filet , 
quand on veut augmenter fa lar- 
geur. Pour les diminuer , on joint 
cnfemblc deux mailles par un même 
nœud. a. ya , 1 1?. 
a AchÉe; les pêcheurs nomment ainlî 
les vers de terre, dont ils amorcent 
leurs hains. i. ayg. 
Acon , en ail. Kahn j petit bateau plat , 
très-léger, & quarré par-derriere : il 
fertàailer furies vales ; un homme 
met une jambe dans le bateau , il ap- 
puie fes deux mains larles bords, 
ife il pouife l’acon avec une jambe 
qu’il a dehors : de cette façon il fe 
tranfporte où il veut. 2. gy/, 
Acq,ou ACQ.U1E, en ail. eiue Angel, 
terme picard, pour lignifier un linin: 
d’où peut venir acqner , pour dire 
amorcer les bains. 1. article VI, à 
la note. 
Acquer , fynonyme d'amorcer, en al!. 
bekôrdern. 
Acül, nom que les pécheurs donnent 
au fond des parcs ,du côté de la mer. 
2. 894. 
AfFANER OU Affamer, en ail. anlo. 
cken : c’eft engager par un appât les 
fardine's à s’élever à fleur d’eau , où 
l’on tend le filet. 1. 920. 
Agave; M. Von Linné a donné ce 
nom à l’aloïdes , qui fournit le fil de 
pitte. 1.496. 
Aiche, fynonyme d'appât, en ail. Kà- 
der. On ditaullî eche. i. 2 ^ 8 . 
Aicher , fynonyme d'amorcer, en ail. 
bekôrdern. Ce mot peut venir d'a- 
chée, vers de terre qui fervent à 
amorcer, ibid. 
Aiguille, en ail. Hornfifebe , Meer- 
nadeln 5 Efox Belone L. en Norman- 
die , gttilles , égnilles , égnillettes , 
poifl’on de mer. 1, igi , n. loi. 
Aiguille delaceur, en ail. Strickena- 
del. C’eft une efpece de navette de 
bois léger, fur laquelle on roule le 
fil qui doit fervirà faire le filet. On 
charge, ox\ emplit on l’on couvre l’ai- 
guille de fil ; ces termes font fyno- 
nymes. Il y a auflî un petit poiflbn de 
mer, qu’on nomme aiguille. 2. 
Aiguillette, morceau de fil de fer, 
terminé par une efpece de bouton. 
