I 
TABLE DES 
diTeiù qu’un endroit alTeche , quand 
i! n’y relte point d’eau de bafl’e raer. 
q. qo. 
Atrouba, nom qu’on donne à deux 
des trous des bourdigues. a. 6qa. 
Attrait, fynonyme à'appîtt ou d’a- 
tiiorce. 
Aube du jour. On dit qu’une pèche fe 
fait à l’aube du jour ou du matin, 
quand elle fe fait depuis le moment 
où la lumière du foleil commence à 
paraîtrefur l’horifon , jufqu’à ceque 
le foleil foit entièrement levé. C’eft 
ee qu’on appelle aulTl Vaiirore. Ou 
appelle en Provence fardwes (Paube , 
celles qu’on pêche le matin. 
Auffp ou Sparte, Stip<T tenaàlfi- 
ma L. plante qui vient d’Elpagnev 
dont on fe fert pour faire des filets à 
grandes mailles, & le plus fouvent 
■' des cordages , qu’en Provence ok 
nomme fartis. Une piece de ces cor- 
dages s’appelle îKtii//e. Voyez [parte. 
1. 109, 2. Il , n. 4. 
Aumaillade , filet en tramail qui fert 
à la Tête de-Buchpourla pèche dite 
eara : on y prend des feches , des bar- 
bues, &c. On les appelle auffi ar- 
mail/ades. 2. loyg. 
Aumées ou HamaL'X , en ali. Avj[en- 
■wande, nappes à grandes mailles, 
feifuit partie des tramaux. 2. lyo. 
Aureras ; on appelle ainfi en Provence 
les mailles d’une partie de l’ailTauguc, 
qui ont deux pouces A demi d’ou- 
verture en quarré. 2. 1477. 
Aüssiere, corde faite a.vec plufieurs 
faifeeanx de fils cornmis enlcmble & 
roulés les uns- fur les autres. On ap- 
pelle aulii en Provence auffiere , une 
bordure de filet, qu’on attache aux 
bouts des filets déliés. V üyezjardon, 
i.9f;2. loqç. 
Ataj-ETXE.:. Oit nomme ainil le mot- 
MATIERES.. 7<sT 
ceau de bois qui fert à pêcher a» 
libourct, I. 175- , 78 q. 
Auvel , forte de claie de canne , peur 
faire l’enceinte des bourdigues : cel- 
les qui font les plus ferrées fé nom- 
rrent fépaérié} l’auvel courant a les; 
cannes moins ferrées : pour l’auvet 
dit canadou, les cannes font encore 
plus, écartées.. 2. 619- 
B 
Bâche traînante, filet en manche,.' 
qu’on traîne fur les fables dans des 
endroits où il y a peu d’eau , pour 
prendre de la menuife ou- du frai, q.. 
160, 
Baghgtte , en all. einJ^Uttptfafs , ef- 
peee de baquet qu’on emplit d’eau „ 
& quifert àtranfporter à dos de che- 
val une petite quantité de poifibns 
d’eau doijce en vie. q. 211. 
Badatl j c’eft une vraie drague qu’mx 
nomme auffi gau£ui à la voile. 2. 
iy62. 
Baladou. On donne ce nom en Pro- 
vence , aux chambres des bourdi- 
gues. Il y a le grand & le petit ba- 
ladou. 
Balises, fignaux' qu’on met fur les 
écueils auprès des atterrages , pour' 
qu’on puilfe les éviter. Ce font des; 
perches qu’on enfonce dans le fable 
GU dans la vafe ; d’autres fois ce font 
des coffres, des tonnes ou des ton- 
neaux de bois léger , retenus par des; 
chaînes. Les pêcheurs appellent auffi: 
halifesMno bouée qui indique où efi: 
établi un filet par fond , pour le re- 
trouver plus aifément. Ces bouées; 
s’appellent communément dex [i~ 
gnaux. 
Balle ( traîner la ) ; on nomme ainfo 
une pêehe qui fe fait avec une ligne' 
garnie dans fa longueur de petites; 
\ 
