723 
TABLE DES MATIERES. 
chant , & dont la lame efl: barbelée : 
cet indrument fert à détacher les 
coquillages des rochers, & à tirer du 
fable les vers & les hamilles. 5. g 
Etrave , en ail. Vorderjlevetis , piece 
de bois ordinairement courbe , qui 
s’élève verticalement à l’avant du 
batiment, & termine fa longueur à 
cette partie, j. 362, n. 122. 
F 
Façons , partie du bâtiment vers l’a- 
vaut & vers l’arriere, qui diminuent 
de capacité , tant dans le fens verti- 
cal que dans le fens horifontal. i. 
362. 
Faili.e, filet qui eft d’uTage en Pro- 
vence. La portion du filet de l’eifau- 
gue nommée /«î7/e eft formée du fi- 
let qu’on nomme majoiir, donc les 
mailles ont ûx lignes d’ouverture. 2 . 
Ï477. 
Farati ou grande entrée , eft une 
elpece de veftibule qui diftribue à 
droite & à gauche dans les chambres 
de la madrague. 2. i7?2. 
Fas de la naufe. Les Catalans nom- 
ment ainli le goulet des nafles. 2 . 
f4<5. 
Fauclues, planchesqu’on ajufteacou- 
lilfe autour des bateaux à rames , 
quand on va à voile , pour empê- 
cher que la lame n’entre dedans : on 
les nomme auHîaw7?«x. 
Faurrade. Les Provençaux nomment 
ainli une enceinte de filets, ou un 
petit parc qu’ils forment près de la 
côte, pour y renfermer les thons 
qu’ils ont pris à la pèche qu’ils nom- 
ment feinche. 2. 1 7 10. 
Faux. On donne ce nom à plufieurs 
pèches; mais entr’autres à une dans 
laquelle on fe fert d’un grand filet à 
manche , monté fur deux quenouil- 
les , & dans laquelle deux hommes fe 
mettant à l’eau préfentent ce filet au 
courant : il y a une autre pèche dite 
à la faux, qui fe fait avec l’hame- 
çon : elle fera rapportée dans l’arti- 
cle de la morue. 2. 427. 
Fécondation des œufs de poilTon , 
comment ellefe fait. 3. 33f , n. 89* 
Fer a croc. Les Provençaux nom- 
ment fouventain fi unhain. 
Feu : pécher ait feu. Cette pèche fe fait 
avec des lumières pendant la nuit : 
les poilfons viennent à la lumière ; 
& les pêcheurs profitant de cette in- 
clination du poilfon , le prennent , 
ou avec des fouannes, ou avec des 
filets. Outre cela, il fe fait encore 
une pêche au feu avec des filets; 
telle ell l’encclà d’Alicante , & le 
bregin au feu de Provence. 3. 117. 
Feves de marais, en ail. Sauhohnen, 
peuvent fervir d’appâts, i. 272, n. 
97. 
Feuille, petit poiflbn d’étang plus 
petit que l’alvin , & qui eft grand 
comme une feuille de laule. 3. 342. 
Fichure. On appelle volontiers de ce 
nom en Provence , la pêche à la 
fouanneou au harpon. 3. 86. 
Fil de fer, fon ufage pour faire les 
hains. i. 207 , n. 89. 
Filadiere. bateau delà Garonne qui 
n’a qu’un mât, une voile quarrée, 
deux latines , une d’étai qui fe borde 
fur le beaupré ; il a communément 
vingt pieds de longueur , fix à fept 
de largeur , trois de creux : il eft plat 
par-delîbus, releve beaucoup de l’a- 
vant & de l’arriere, eft pointu par 
les deux bouts, ce qui le fait relTem- 
bler à une navette detili'erand. Voy. 
coiirau. 
Filet , réfeau fait avec du fil , dont les 
