TABLE DES 
MATIERES. 
73Î 
vent fl’tine planche blanchie & cou- 
verte d’un vernis poli. g. 97. 
Miterne, fynonyme às joncher e. V. 
ce mot. 
Monter un filet , c’eft le garnir de 
cordes & apparaux pour le mettre 
en état de (’ervir. 2. fp. 
Morgue ou Gorge. On appelle ainfi 
l’embouchure de la chauire du bre- 
gin & de l’eyflaugue : c’eft aufti l’en- 
trée de la manche des filets gui en 
ont , particuliérement de celle du fi- 
let de la tartanne. 2. 
Mornelles ou Mornilles , pèche 
que les Efpagnols font dans un ba- 
telet avec des nafles. 2. jsi- 
Morue , poiflbn de mer, le prend à 
l’hameçon, i. 78. Hains propres à 
cette pêche. 1. 190. 
Morue verte, Afellus virefcensL. 
3 - 79 . 11 . 8 . 
Mouillage , endroit où l’on peut 
mouiller ou jeter l’ancre. Ce mot eft 
alTez fynonyme à\ïncra£e. Voyez 
ancrage. 
Moule , en ail. àas Stric/ieholz , mor- 
ceau de bois rond ou quarré, fur le- 
quel on forme les mailles , & qui en 
fixe la largeur. 2. 42 , n. 19. 
Moulinet. C’eft un treuil qui fcrt à 
plulieurs ufages. Au Martigues , on 
nomme moulinet celui qu’on em- 
ploie pour tendre le filet dit capoii~ 
liere, qui eft à l’entrée de la bour- 
digue. Quand les équipages font fai- 
bles , ils fé fervent d’un moulinet 
pour tirer à terre ou dans leur ba- 
teau leurs filets , feines, eylfaugues, 
bregins , &c. 2. 610. 
Mouscleaü ou Muscleau. Les pê- 
cheurs Provençaux nomment aiiifi 
un hain. i 94. 
Mousses , jeunes enfans qui vont à la 
mer pour s’accoutumer à cet élé- 
ment, & pour apprendre le métier 
de matelot ou de pêcheur. Voyez 
garçon de bord. 
Muges, en ail. Harder. ?.895,n. lyg. 
Mulet, en ail. Seebarbe , Mi'gil C'æ- 
phaltts L. poilfon de mer. i. q:} , n. 
30. Se prend à l’hameçon, i. 62. En 
italien \cefali. Comment on le pèche 
fur les côtes delà Dalniatie. 3.9/0, 
11. Idg. 
AlULlER, en ajl. Seebarbe 7 igarn -, ce 
filet, qui eft principalement deftiné 
à prendre des mulets, eft du genre 
des cibaudieres ou folles. A Saint- 
Tfopez on dit mulletiere. On le tend 
fouvenc fur piquets ou en palis. 2. 
729. 
Muraille. On nomme volontiers 
ainfi en Provence ce qui forme l’en- 
ceinte des pêcheries , foit que ce 
foient des cannes ou des filets. 2. 
628. 
N 
Nanças, forte de pêche à la naffe, 
que font les Efpagnols , & qui dif- 
féré peu de l’andana. 2. /jd. 
Nanse, en ail. Fifehreu^en. LesVïo~. 
vençaux appellent ainfi des naffes 
faites d’ofier , & figurées comme le 
font certaines fouricieres de fil d’ar- 
chal , que dans l’Océan on nomme 
bouragues. Les nanfes des Catalans 
approchent plus de la forme des ver- 
veux. 2. /46. 
Nappe de filet, en allem. Wüvde. 2. 
n. 9 ; étendue de filet fimple, qu’on 
tend aplat. On donne aulfi ce nom 
RU filet des tramaux qui eft entre les 
deux hamaux qu’on appelle commm- 
némentyiW. 2. 1 /. 
Nasses , en ail. Fijchreujfcn } en angf. 
a boTvnet itreel } en irai, najfa .- ce 
font des efpeces de paniers faits 
