7T0 TABLE DES MATIERES. 
aient pris aflez de tors. 1. 120. 
Aoltas. On nomme ainfi à Alicante 
une petite pêche qu’on fait avec le 
tramail. 
Sonde, en all. morceau de 
plomb plat par- delfous, qui eftatta- 
ché à une ligne; il fertà connaître 
la profondeur de l’eau à l’endroit oîi 
Ton eft. On frotte de fuif le deflbus 
de la fonde , pour qu’il rapporte un 
peu du fond , labié, vafe , coquilla- 
ges , &e. 
SoRET. Le filet connu fous ce nom an 
Alarcigue, ell une efpece de bregin. 
2. ij4r. 
SoRissERrE , nom qu’on donne en Pi- 
cardie à l’endroit où ceux qu'on 
nomme forjjjorkrs fument & foriC. 
fent le hareng. 
SoRissoRiERS , ceux qui fumênt & fo- 
riflenc le hareng. 
SouiLLARDiERE. Les pêcheurs Nor- 
mands donnent ce nom à un rou- 
leau de filet, qu’ils ajuftent au pied 
du filet au lieu de left, quand ils 
‘pêchentfur un bord ferré. 2. i4?f. 
SOURIVB. Ce terme exprime de petits 
crônesou trous qui fe forment au 
bord de l’eau fous les racines des 
grolfes fouches. 
SOÜTADO. On appelle ainfi au Alatti- 
gue un filet d’entremaillade , qui 
fait partie du filet qu’on emploie 
dans ce port pour fiiire la pèche 
nommée feincbe, pour prendre des 
muges & des loups. 2. 1719. 
Sparte , Auffe ou Auffo , plante de 
la nature du jonc , dont on fait des 
nattes , des paniers , des cordages & 
des filets, i. 109 & fuiv. 
Spens ouEspens. On appelle ainfien 
Provence des pièces de filet qui fer- 
vent à faire le grand filet qu’on 
nomme- fardhml. Cinq fpens font 
une bande de filet. 2. i©?9. 
S-TRASCINI , forte de filet avec lequel 
on pêche fur les côtes de la Dalina- 
tie. ?.9po, n. x6g. 
Stribord ou Tribord, par corrup-, 
tion de dextribord. C’eft le côté du 
vailfeau qui elt à la main droite, 
quand étant à la pouppe on regarde 
la proue ou l’avant du bâtiment. 
Surmulet ; Aîulus furmuletus L. Poif- 
fon de mer. i. 55 , 11. 34. SwLWimer- 
dam, cité 3.472, n. 123. 
SuTARS , harpon des fables d’OIonnô. 
T 
Tamis. C’eft en effet un tamis , que 
dans certaines oirconftances on 
■ajufle au bout d’une perche , & qui 
dans cet état fert de verveux. 
Tanche , en all. Scbleyen , Cyprimts 
Tinca L. Poi/Ton d’étang. i.-3o, n. g. 
Se pèche à l’haracçon. 1.77. 
Tanner , c’eft faire tremper les filets , 
pour les conferver , dans une forte 
teinture d’écorce de chêne, qui fei c 
•à préparer les cuirs, & qu’on nomme 
tan. Les Catalans tannent leurs filets 
avec l’écorce de quelques efpeces de 
pin. 2.200 <Sc fuiv. L’ulàge de tan- 
ner les filets eft inconnu en Allema- 
gne, 2. n. 49, _ 
Iartanne, bâtiment léger dont 011 
fait grand ulàge fur la Méditerranée 
pour le commerce, qiielquefotspour 
la guerre , & même pour k pèche. Il 
porte un grand mât ou arbre de 
meftre , un petit à l’avant, des voi- 
les triangulaires. Quand il fait gros 
tems, on l’appareille en quatre. Ce 
bâtiment fertà Marfeille, au Marci- 
gue & lur les côtes de Languedoc , 
à une pêche qu’on appelle a la tar^ 
tanne: elle fe fait avec uÿ grand filet 
