T A B L E D E 
TiRAUjcd le nom qu’on dotirie aü 
Martigue à une fimple nappe qui 
fait partie du filet Qu’ils emploient 
pour faire la pêche nommée jeinche , 
pour prendre des muges & des loupsé 
Tire , en ail. greffe yveijje Èocheti. i» 
joog, n. 9g. Suivant certains au- 
teurs , la tire efl: une efpece de mo- 
rue verte. Villergby l’appelle afel- 
lus virefeens. g. 79 1 n. g. 
Tirolle ou Tréaùle } filet à très-pe* 
tites mailles en tramail, qui a fixa 
fept pieds en quatre , & elt monté 
fur une perche de douze pieds de 
long. Les pêcheurs de la Gironde 
s’en fervent pour prendre de petites 
folles, desplyes, des mulets & au- 
très petits poiifonsi 
Tls ou Tisse , fignifie en quelques 
endroits de la Provence une mailla- 
de j mais alTelî fou vent il ne fignifie 
qu’ütie nappe de filet, a. 1276. 
Toile , fynonyme d-e /«e.C’elt ianap»- 
pe fine qui eft encre les deux ha* 
maux du tramail. 2. i4g. 
Tombereau , retranchement qu’oii 
fait derrière la bonde des étangs , 
pour pêcher, lorfqu’on ne peut pas 
y faire une bonne poêle , ou lorfque 
la bonde perd l’eau, g. g6i. 
Tons, Raja pàrtinaca, g. 642, note 
i? 4 - 
ToNiLLiERE, rîtteau dont la tête eft 
garnie d’uije poche de filets Cstini- 
trument feu à prendre les coquilla- 
ges qu’on nomme à Aigues-Mortes 
txsniïles. 
Tonnelle, gors qu’on formeau bord 
de la mer avec des filets* On les ap- 
pelle ainfi , eq les comparant aux 
tonnelles que les chadeurs tendent 
pour prendre du gibier. 2. fog. 
Tonnes , en ail. Fijchfaÿer, Ceux qui 
' MATIERES* 
tranfporterlt le poilTon d’eau doüoéi,' 
mettent fur les charrettes de grolfes 
tonnes remplies d’eau , & qui ont 
à la bonde une grande ouverture 
quarrée, qu’on ferme avec un tam- 
pon d’herbes de marais, g. 208. 
Tortues, la coni^uration de leurs 
poumons eft difterente. g. ig2, n. 
20. 
Torqüette Ou Torchette , forte de 
pannier ou emballage fait avec de la 
paille longue ou de la glu , datls le- 
quel on enveloppe quelques poiifons 
de choix. Voyez emballage, g. igf* 
ToulEtte , terme picard , elpece de 
poulie en bobine , faifant partie du 
metier a faire les/'i/w, & qu’on nom- 
me i. Il 5 . 
TouriN, en ail, Stàpfel, morceau de 
bois , quelquefois de liege, figuré eit 
cône tronqué, fur lequel on fait des 
rainures pour recevoir plufieurs fils 
bu Courons qu’on Veut commettre, 
afin de régler leurs révolutions* i* 
121. 
Tou R, en ceinte ronde des bourdigues, 
dans lelqiielies le poiflon fe raffem- 
ble. Il y en a ordinairement cinq î 
tes deux qui font les plus près de 
l’entrée s’appellent reew/ac/oKj cel- 
les du milieu requhiqiieîte t & celle 
de la pointe eft dite du dehors. 2. 
6gj. 
TourNe-dos. On doit expofer dans 
les marches les poiifons ün peu ava- 
riés dans un fens différent de ceux 
qui font en bon état, pour que les 
acquéreurs les connaiflent : c’eft ce 
qu’on appelle expofer à torirns- dos ^ 
Cela fe pratique particuliérement à' 
Metz. g. 17g. 
TouRNfiE. On donne ce nom, dans 
j’amirauté de S. Brieuc , au colleret. 
On nomme auSà pitres à petite tour- 
née 
