TABLE DES MATIERES. 
née des parcs ouverts & à crochets j 
mais ceux à grande tournée (bnc les 
grands parcs rermés.Il y a encore des 
hauts & bas parcs à tournée , qu’on 
tend de haute mer. Enfin on appelle 
tournés une feine qui ell tirée par 
deux bateaux. 2.87f & hiiv. 
Trab.vcou ou TRABAUQUÉ.C’efiainfi 
qu’on nomme maintenant au Mar- 
tigue le filet des grande tartannes. 
a. if7f. 
Traillet, forte de chaffis fur lequel 
on roule la corde du libouret. i. 
787 - _ 
TRAINASSE, en ail. Vfajjerquecke, hcr- 
be funelle au poiii’on. ^7^, n. » 1 7. 
Maniéré de les extirper. IbU. n. 
ii8- 
Traîne. On donne alfez fouvent ce 
nom aux leines. Les Provençaux di- 
fent trahines. Dans l’amirauté de 
Caen , on nomme traîneaux les pe- 
tites feines. On nomme auffi traînes 
une pêche qu’on faitavecun crochet 
double qu’on traîne fur le fable , 
pour en tirer les coquillages quis’7 
enfoncent. 2. 1470. 
Traîneaux. Voyez traîne. 
TrAINELLE , fac de toile qu’on traîne 
fur le fable , comme une petite char- 
rue , pour prendre des lançons. Ce 
terme ett uîîté en bafle-Normandie. 
Trait , fe dit de l’efpace qu’on par- 
court avec un filet qu’on traîne : 
après avoir fait un trait , on en re- 
commence un autre. On appelle 
quelquefois traitiez ailes des filets 
en manche , apparemment parce 
qu’on les traîne par ces ailes. 2. 
TramailjTremail ou Tramau, en 
allem. Treyniafchi^tes Fifcheriarn , 
filet compofé de trois nappes, deux 
de fil fort & à grandes mailles, qu’on 
Tome y. 
appelle hamaux ou atimés : entre ces 
deux, une de fil fim &à petites mail- 
les , qu’on nomme la nappe , la toile 
ou la/«e. Ils. font peu connus en 
Allemagne: fur te Rhin, on s’en 
fert pour prendre des faumons , on 
les nomme Salmgaur. 2. 17 , n. 10. 
On tend ces filets , ou à la balfe-eau , 
comme les palis , ou on en garnit les 
parcs, ou bien on les tend en pleine 
eau , tantôt par fond , & tantôt à la 
dérive. 2. i 5 . 
TRAMAILLADEOuTREMAILLADE,nom 
qu’on donne en Provence aux filets 
que dans le Ponant on nomnve tra- 
maux. Ce que dans l’Océan en ap- 
pelle hamaux, le nomme entremail- 
lade ou entreniauxi & ils appellent 
nappe le filet qui eft entre deux. 2. 
ÏI 89 - 
Tramillons , petits tramaux. 
Tranche, en aWem. Ahfchneider , 
Abfchrote , inftrumcnt des faifeurs 
d’hains. llrelfemble à la tranche des 
ferruriers tk des cloutiers : cifeau 
acéré, alïiijetti dans un bloc, qui 
fert à couper le fil-tle-fer de lon- 
gueur , au moyen d’une autre piece 
qu’on nomme rencontre. Voy. bloc. 
pL 1, fg. 17. 
Transport dupoijfon. 3. 201 , n. 27. 
Traversant. Les rets traverfansfont 
de deux Ibrtes : les uns, lorfquela 
mer ell balfe , font enfouis dans le 
fable j & comme il y a , de diftance 
en dilfance , des lignes attachées à 
la tète du filet , & qui portent des 
flottes, on haie de/fus, & on releve 
le filet lorfque la mer eft haute.L’au- 
tre forte de rets traverfans fe nomme 
en Gafeogne palets. V oyez pâlot ou 
palets.- 2 . 7 A, 7 . 
Traverses des bourdigues, font des 
cloifons qui fe dirigent l’une vers 
Ccccc 
V 
