7î4 
T'A BLE- DES MATIERE S. il 
l’autre , & qui forment comme des 
goulets qu’on nomme coiitelets, a. 
627 * 
Traversier, petit bâtiment ponté , 
d’ufage à la Rochelle. 
Traversiere, petite manœuvre qu’on 
frappe d’un bout fur le grelin qui ré- 
pond à râncre , & eft amarré par 
l’autre bout au bord du bateau qui 
eft oppofé au cable : par ce moyen , 
le bateau fe trouve en traverfe j ou 
comme affourché. 
Tréaüle , filet dont on fe fert dans la 
riviere de Dordogne. 
Treille , filet approchant du carreau, 
avec lequel les terames du pays d’ Au- 
iiis prennent des chev-rettes, loches, 
alofeaux & aubulTons. 
Tremallas. On nomme ainfi à Ali- 
cante le filet que nous nommons 
tramail. 2 . 1298- 
Tremble, torpille, en û\.KrampJifche, 
en lat. torpédo. 2. 4? , n. f. On l’ap- 
pelle dans quelques provinces de 
France , tremblant. 3. 641 ,11. 19 
Tremillons du bourg d’Ault.Cc font 
de petits tramaux. 2. 1200. 
Tremper les hains. i. ao 8 , n. 90- 
TressüN, elpece de folle qui eft en 
ufage à Rolboff & à l’isle de Bas. On 
donne aullice nom dans la Dordo- 
gne à une feine à mailles Fort petites 
& ferrées. 2. i igf. 
Tressure , filet d’ufage en Bretagne , 
& qui eft du genre des folles. Ibid. 
Treu. Les pécheurs des environs de 
Royan nomment ainfi une efpece de 
truble avec laquelle ils prennent des 
chevrettes. 
Treuille ou Trulot, petite truble 
pour des chevrettes , qui n’eft pas 
montée fur un cercle, mais fur deux 
réglés parallèles l’une à l’autre. Elle 
eft en ufage à l’isle de Rhé, 2. 907. 
Trident, en ail. Trijlachel, forte de 
fouane. Cette pèche fe fait en Pro- 
vence, en fe mettant dans un ba- 
teau nommé bette. 9. 25. Deferip- 
tion d’une efpece de trident nommé 
fpere , fort commun en Allemagne. 
Ibid. n. I. 
Trinquette, voile triangulaire qu’on 
met a l’avant de plufieurs bâtimens 
de la Méditerranée. 
Trouelle, en ail. Biegel, petite ba- 
guette Ibuple & pliante, qu’on palfe 
entre les mailles de quelques filets à 
manche , comme les verveux , pour 
faire un petit cercle qui tient le filet 
ouvert. 2. 161. 
TrOUILLOtte , forte de petit filet 
qu’on nomme ailleurs caadrette ou 
chiiudrette.2. 997. 
Truble , en allcm. Hanten , poche de 
filet qui eft attachée à la circonfé- 
rence d’un cercle de bois ou de fer , 
auquel eft ajufté un manche plus ou 
moins long. 2. 901 & l'uiv, n, ff. 
Trubleau, petite truble. Voy. truble. 
2. 901. 
Truite, en a!l. Forelle, Salino Vurio 
L. I. 90, n. 6. Se pèche à l’hameqon. 
I. 77. Maniéré de la pécher en Fran- 
conie & en Suilfe. 1. n. if4. Étangs 
conftruits exprès pour ce poilTon. 
9,924,11.81. 
TükbiNEES. Les coquilles turbiiiées 
l'ont univalves & roulées en fpirale 
comme les limaçons. 
Turbot, en ail. Bnttfifch, forte de 
poiilbn de mer. i. 94, n. 4f. Se 
prend à l’hameçon, i. 78. 3.90, 
n. 10. 
V 
Vagabondes ou Variantes. O n don- 
ne ce nom aux courtines qu’on chan- 
ge fréquemment de place. Il y a 
