50 
TRAITE' DES PECHES. Partie IL 
d’oélobre ou environ. Les Malouins , les Grandvillois n’ont point de theux } 
ils font leur établiflement » pl. III , fig. 4 , comme nous allons l’expliquer. 
428. Nombre de pêcheurs lignotiers ont des bouts de manches de cuir « 
quand il fait froid ; mais lorfqu’il fait chaud , ils retroulTent les manches de 
leurs chemifes & ont les bras nus ; ils fe mettent même en chemife lorfque 
la pêche donne abondamment , car alors l’exercice eft confidérable. Leur 
coëiFure eit un vieux chapeau ou des bonnets. Les Normands ont tous 
des fabots ; mais lesOlonnais font pieds nus dans leur barril. 
429. Les Grandvillois ne le fervent point de manches j ils les trouve- 
raient incommodes lorfqu’elles rsraient mouillées. Leurs gillets qui font de 
peau de mouton pour le grand froid , & de revêche quand il fait beau» 
ont des manches qui tombent jufques fur le poignet. 
Détail de l'équipement d'un petit bâtiment pour la pêche de la înortte 
verte, fur le grand banc,fuivant l’ufage ds Grandville , Sainte 
Malo, &c. 
4JO. Les navires que l’on conftruit à Grandville pour la pêche de la 
morue verte , n’ont prefque point de vibord , & le plus fouvent ils n’en 
ont point du tout ; mais 011 a foin de laiffer les alonges des revers fiir- 
monter le plat-bord de deux pieds & demi environ , & on leur fait porter 
fur la tète une lilfe qui règne fur toute la longueur du navire , ce qui 
forme une efpece de vibord à claire-voie. Lorfqu’on ell rendu furie grand 
banc, on garnit ce vibord avec des planches de fapin aa,pl. III, fig. 
placées en-dehors. Get ajuftement du vibord eft appelle le rempîifage ou la 
garniture. 
431. On procédé enfuite à ajufter U lignage ; on entend par ce terme 
rétabliifcment néceifaire pour faciliter la pêche. Nous allons détailler les 
pièces qui le compofent. 
432. ce, qu’on nomme courbes de lignage; elles font deftinées à porter 
la planche b b, plus ou moins renverfée en-dehors, fuivant que le navire a plus 
0» moins de rentrement. Cette planche qui forme comme un pupitre , s’ap- 
pelle porte - ligne ; eWe eft de fapin & n’a pour l’ordinaire que huit pouces 
de largeur. On y voit vis-à vis chaque barril une petite entaille ; elle fert 
de conduit pour la ligne du pêcheur. 
433. On place les barrils fur le pont à huit pouces du vibord , qU’on 
nomme rempliffage. Cet entre-deux eft deftiué à recevoir b ligne g , pi. Ht 
fig. 6 , lorfque le pêcheur la retire de l’eau. Pour qu'elle ne porte point fur le 
pont, on la foutieiit par deux cordes g', qui partent de chaque côté du 
barril à la hauteur de dix-huit pouces du pont , & qui vont s’attacher aO 
