Sect I. Be la morue , 8? âes poijjons qui y ont rapport. 2 1 * 
de mornes franclies font beaucoup plus petites, a®. Le corp.s du Heu 
relativement à fa largeur, moins épais qj.je celui de la morue franche, 
^ d’une couleur plus rembrunie, j'’. La tète du lieu eft plus menue &^plus 
alongée , la mâchoire inférieure plus longue que celle d’en-haut. 4 . Le 
“eu n’a point de barbillon au menton , fes dents ne font prefque que des 
^fi^érités. Enfin, l’aileron de la queue n’eft pas coupé quarréraent , 
comme il l’eft à la morue. 
Parader es qui établiffent que le merlu - verdïn du Havre ejî le mmt 
- poiffon que le lieu de Bretagne. 
loSo. Pour établir d’un autre côté que le poidbn qu’on appelle au Havre 
^^rlu-verdin , eft le vrai lieu de Bretagne , il fuffira de dire .que M. Cleron , 
Profeifeur d’hydrographie au Havre , me marque que le merlu - verdin a la 
uiâchoire inférieure plus alongée que la fupérieure, au contraire de la morue 
Bui a la fupérieure plus longue que l’inférieure; que le merlu - verdin n’a 
point de barbillon ; qu’il a l’œil fort grand , la tète alongée , le mufeau menu , 
1 aileron de la queue un peu fourchu , les dents très - fines , & le dos d uii 
^erd foncé , plus brun que celui de la morue franche. 
logi. C’est ce même poilTon qu’on appelle à Fefeamp grdin , à Granville 
^olin, & fur les côtes de Flandres merlu : mais je crois que les dénomina- 
tions de merlu & de colin ne conviennent pas ; car je vais dire ce qu’on 
doit appeller colin ou morue noire , Si je parlerai dans la fuite du merlu, qui 
eft un poiffon très-différent du lieu ; mais dans quantité de ports , on ap- 
plique la dénomination de merlu à beaucoup de poiiTons diiférens les uns 
des autres. 
Bifférence du lieu d'avec le merlan. 
1082. Il y a aflurément bien de la reifemblance entre le lieu & le merlan; 
mais avec de l’attention , on apperqoit des points qui empêchent qu’on ne 
les confonde. Le lieu a la mâchoire inférieure beaucoup plus longue que la 
Supérieure ; au contraire le merlan a la fupérieure un peu plus longue que 
l’inférieure ;la queue du lieu eft fourchue , celle du merlan eft coupée quar- 
î^eraent ; la couleur du merlan eft plus blanche & plus argentée que celle du 
lieu ; enfin les plus gros merlans n’approchent pas de la taille des gros lieux. 
ArticleIIL 
Be Cefpect du Vuu quon doit nommer colin , ^ que quelques - uns ont nomme 
morue noire; gadus dorfo tripterygio , ore iraherbi, raaxilla inferiore 
iongiore , linea laterali reda. Art. Afellus niger. Willughby. 
ÎO83. Sur pluûeurs de nos côtes , on confond le colin avec le lieu, & 
D d ij 
