ut trai te^ des PECHES, Partie II. 
çiFedtivemeiit ces deux poiffbns fe reflcmblent à tant d’égards , qu’on eft tenté 
de regarder le colin comme ,une variété du lieu. C’eft pourquoi noua 
nous contenterons de marquer les points dirtindifs qu’on apperqoit entre 
ces deux poiHons. 
IQS4,. Lb colin eft commun au nord de l’Angleterre , & alTez rare fur nos 
côtes. On en prend néanmoins i car celui que j’ai fait graver a été defliné 
Car les côtes de France. Comme je le repréfente fur une plus petite échelle- 
que le lieu ^ il eft bon d’avertir qu’il y en a qui font gros comme de moyens 
lieux »& peut-être y en a-t-il de la taille des plus gros. 
loSî- Sa forme parait un peu différente 5 il eft plus menu & plus alongé 
que le lieu. Néaiunoins , comme on en voit peu îur nos côtes» je n’ofe- 
rais alTurer que cette diiférence fût conftante -, mais je ferai remarquer que 
les poiflbns. gras , & encore plus ceux qui ont le corps rempli de beaucoup* 
d’üQufs ou de laite , qui ont de gros foies , étant conlidérablement plus ren- 
flés que ceux qui font maigres & vuides d’œufe & de laite ,ils parailfent 
plus alongés & avoir la tète plus groife. 
IQ8<>. Le colin- relfemble au lieu par fes yeux qui font grands , par la- 
forme de fa tête , par le nombre & la pofîtion des ailerons & des nageoires,, 
par Fa mâchoire inférieure qui eft plus longue que la fupériéure ; par l’ai- 
leron de laquelle qui eft un peu fourchu , parce qu’il n’a point ite barbil- 
lon au menton ; par la polltion de l’anus. Tous ces caraderes & plufieurs 
autres que je fuppnrnc conviennent autant au lieu qu’au colin. Voici ceux 
qui etablidént quelque diiférence entre ces deux poilfons,. Aux lieux, comme: 
nous lavons dit, les raies latérales font une grande courbure vers l’anus,, 
pour le rendre derrière les ouies . Au colin cette raie qui eft blanche & alfex 
Large , eft prcfque droite j.ce qui. peut dépendre de c,e qu’il a le ventrs- 
moins gros. 
1087. La, couleur du. colin n’eft pas claire comme celle du lieu,; elle elt 
liir-tout au. dos & à la tète , d un jaune oblcur, tirant fur le noir ;,ce qui 
le fait nommer cole oa, colin, terme qui , fuivant lUdiôme anglais , veut dira 
charbonne , afdlus carbonarius mais la chair du colin ayant la même confiP" 
tan cê^ que celle du lieu., on peut dire q.ue ces. deux poiflbns different bieilï 
peu l’un de l’autre. 
I088- Os prend au nord beaucoup de grands lieux Sc des colins. Qiiandi 
la morue donne abondamment on n’en fait aucun cas; mais quaiTd oii- 
trouve peu de morues , .011 fale les lieux c& les colins ,& alors il faut être 
çonnailleur pour les diftinguer des morues, franches. ÎS^éanmoins , à leuC 
vente en France, les trieurs ne s’y trompent pas., ils les. mettent avec. le re- 
Îîu,t on les vend moitié moins que les vraies morues. 
Les pêcheurs, de Dunkerque , apres avoir dit que k coIe-Éshioa 
