216 T RA I T D r. S F E C H E S. Partie IL 
rentes couleurs, & Ton dos eft Fort brun: cette couleur ne fe dégrade pas 
pour palier par nuances au blanc du ventre, la fëparaùon le Fait Fubitement ; 
mais quand le poilfon elt mort , le brun s’étend fur le blanc , alors les deux 
couleurs Fe coiiFoiuienc , forment une nuance dans le palFagc de l’une à l’autre, 
& en cet état il reilèmble plus au lieu. 
1099. Les lignes latérales qui s’étendent de la tète à la queue, parailTent 
comme un trait rougeâtre. Au relie , ce trait forme une courbure au-delFus 
des nageoires bninchialcs , comme au lieu. LoiFque le poilFon eft envie, 
cette raie eft un peu au delFous de la partie brune du poilFon , juFqu’à l’endroit 
de la courbure de cette ligne qui remonte & Fe noie dans le brun. 
1 100. J’aï die que ce poilFon avait à peu près fix pouces de longueur ; Fa 
largeur par le travers de l’anus eft d’un pouce ; & il parait , proportion gar- 
dée , un peu plus plat que le lieu. Le premier rayon de l’aiieron du dos , le 
plus près de la tète , a environ fix lignes de long, & c’eftle plus long de ceux 
qui forment cet aileron. Le premier rayon de l’aileron de l’anus a près d’un 
pouce de longueur; mais il eft incliné vers l’arriere. Les afpér-ités qui tien- 
nent lieu de dents dans l’intérieur de la bouche, Font comme au lieu; les 
écailles fout à peine perceptibles. 
1101. On voit que l’oftlcier reflemble fort au lieu par Fes parties exté- 
rieures , dont j’abrege le détail. La refsemblance eft aulTi parfaite par les 
parties intérieures. M. le Roy & M. Fournier s’en font afsurés en en difsé- 
quant plufieurs : ainfi rofficicr ne différé du lieu que par la grandeur , & 
par la couleur brune du dos & blanche du ventre qui , lorfque le poifson eft 
vivant , tranche net fans fe confondre. Je laifse en doute fi l’officier change 
de couleur , Fuppofé qu’il grolfilFe; en ce cas ce ferait un petit lieu. (24) 
T”" n ' — -7 cir 
CHAPITRE III. 
Du merlan , gadus dorfo tripterygio , ore imberbi , corpore albo , maxilla 
fuperiore longiore. Art. Afellus mollis major fîve albus. PVillughby. (*) 
1102. ^'ous croyons devoir nous abftenir d’infifter plus long - tenis 
fur la nomenclature de ce poilFon, non feulement parce qu’on peut avoir 
( 24 ) L’auteur ne dit point de quelle ma- 
nière on pêche ce poillon. Si l’on fe fert 
des filets comme pour prendre les lieux , il 
faut que les mailles en foient beaucoup 
jilus ferrées. 
OJecroisquec’eftlcwffri/i.çdu nord , 
& qu’on lui donne ce nom à caufe de ta 
couleur blanche , & le gailt.jcns de Hel)' 
geland. 
recours 
