279 
NOTICE GEOGRAPHI Q_\J É. 
à étêter , & du pêcheur qui fait cette 
opération. 478. 
^ F 
Farda GE, C’cft une élévation ou une 
ei'pece d’échafaud qu’on fait dans la 
cale pour arrimer delfiis les morues , 
afin qu’elles foient plus léchement. 
Flacfish de Hithland , différé peu du 
ptatjiih de Norwege, & reflêmble 
beaucoup à la morue feche d’Amé- 
rique. Il y a encore du flacfish pré- 
paré iàns fel. 960.. 
FoasSier. Les GrandviHois nomment: 
ainfi les barrils où l’on dépofe les 
foiespour en retirer l’huile. 455. 
_ G 
Galerie. L’établiffiement delà galerie 
pour la pèche de la morue verte , 
fè fait depuis les haubans du grand 
mât, jufqu’ac-delà du mât d’artimon. 
^408. 
Grave , plage de cailloux ou galets au 
bord de la mer. Je fais qu’on dit dans 
kl fociété^J7re^lf jtnais j’ai adopté l’ex- 
preffion des pêcheurs , qui dérive de 
gravier. On étend le poidbn fur la 
grave pour le ffire fécher. Le maître 
de grave elf celui qui préfide à ce tra- 
vail , 670. 
Guigne , terme de pécheur , qui veut 
dire branebie. Voyez ce mot. 
H 
H.'iBiLLEUR , i^ionyme de trancheur.. 
Voyez ce 'mot.*- 
Hengfish. Pour L faire i on fend les 
poiiibiis da:is toute leur longueur , 
& on les pénd'à des perches dans des 
hialders. 965.'' 
Javelles. On nomme ainfi de petits 
^ tas de huit morues, loriqu’elles ont 
' XequpUifieurs folèils.-S^y. i ^ 
• -"K. ,• .. 
^eirfieh: du nord, C’eft une moma 
Paiée mife en tonne ; ainfi le klipfish 
diffère peu de l’abberdan dès Hol- 
landais. dai.Onfaitdu klipfishfims. 
fel. 9 p4. 
l-j 
Lavoir, cage à jour, établie au bord 
de la mer, dans laquelle onlaveles 
morues qui ontéténiifes au premier 
fel. SH- ’ 
Ligne U RS ou Lignotiers. On ap- 
pelle ainfi fur les vaifleaux moruyers 
ceux qui pèchent avec des lignes.408- 
M 
AIarchande ( morue ). Ce font de 
belles morues, grandes, & qui n’oiiÊ 
point de défaut, p^o. - 
MtNTANA. C’elt le nom que les BaC 
ques donnent aux noues. 484. 
Merluche. On donne improprement 
ce nom à la morue qui a été falée 
ppis féchée, que nous nommons wo* 
me feèhe. 11 nous paraît que le nom 
de merluche convient mieux au mer- 
lu , qu’on prépare comme la- morue.- 
6 f 7 . 
MbULETTE. Il y a des matelots qui 
donnent ce nom à-l’effon-rac des mo.- 
rues. p6a. 
Misaine. Les voiles de mifaiiie appar- 
tiennent -au mât qui porte ce nom j 
niais les pêcheurs Normands nom- 
ment mifnine un morceau de toile ,, 
qu’ils mettent devant le theu 4 pour 
les garantir de- l’eau de la mer. 421- 
Molle-sAeÉe. Une morue molle-faiée 
eft celle à qui on n’a pas donné affez 
dèfel; 5*47. 
MoU'CONs.’ -Ge font de petits ^as de 
morues qui' ont requ 4 ou f foleils* 
Ils font à peu près d’uii demi - quin- 
tak 88'7- 
Melons. Ce font de gros tasde mo- 
riies qffon fait avec celles qui- ont» 
■•féqù loà 12 foleils,. 
y 
\ -* 
